पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
12. वह अपने जीवन के सारे दिनों में उस से बुरा नहीं, वरन भला ही व्यवहार करती है।

ERVHI
12. सद्पत्नी पति के संग उत्तम व्यवहार करती। अपने जीवन भर वह उसके लिये कभी विपत्ति नहीं उपजाती।

IRVHI
12. वह अपने जीवन के सारे दिनों में उससे बुरा नहीं, वरन् भला ही व्यवहार करती है।

OCVHI



KJV
12. She will do him good and not evil all the days of her life.

AMP
12. She comforts, encourages, and does him only good as long as there is life within her.

KJVP
12. She will do H1580 him good H2896 AMS and not H3808 W-NPAR evil H7451 AMS all H3605 NMS the days H3117 CMP of her life H2416 .

YLT
12. She hath done him good, and not evil, All days of her life.

ASV
12. She doeth him good and not evil All the days of her life.

WEB
12. She does him good, and not harm, All the days of her life.

NASB
12. She brings him good, and not evil, all the days of her life.

ESV
12. She does him good, and not harm, all the days of her life.

RV
12. She doeth him good and not evil all the days of her life.

RSV
12. She does him good, and not harm, all the days of her life.

NKJV
12. She does him good and not evil All the days of her life.

MKJV
12. She will do him good and not evil all the days of her life.

AKJV
12. She will do him good and not evil all the days of her life.

NRSV
12. She does him good, and not harm, all the days of her life.

NIV
12. She brings him good, not harm, all the days of her life.

NIRV
12. She brings him good, not harm, all the days of her life.

NLT
12. She brings him good, not harm, all the days of her life.

MSG
12. Never spiteful, she treats him generously all her life long.

GNB
12. As long as she lives, she does him good and never harm.

NET
12. She brings him good and not evil all the days of her life.

ERVEN
12. She does good for her husband all her life. She never causes him trouble.



Total 31 छंद, Selected पद्य 12 / 31
  • वह अपने जीवन के सारे दिनों में उस से बुरा नहीं, वरन भला ही व्यवहार करती है।
  • ERVHI

    सद्पत्नी पति के संग उत्तम व्यवहार करती। अपने जीवन भर वह उसके लिये कभी विपत्ति नहीं उपजाती।
  • IRVHI

    वह अपने जीवन के सारे दिनों में उससे बुरा नहीं, वरन् भला ही व्यवहार करती है।
  • KJV

    She will do him good and not evil all the days of her life.
  • AMP

    She comforts, encourages, and does him only good as long as there is life within her.
  • KJVP

    She will do H1580 him good H2896 AMS and not H3808 W-NPAR evil H7451 AMS all H3605 NMS the days H3117 CMP of her life H2416 .
  • YLT

    She hath done him good, and not evil, All days of her life.
  • ASV

    She doeth him good and not evil All the days of her life.
  • WEB

    She does him good, and not harm, All the days of her life.
  • NASB

    She brings him good, and not evil, all the days of her life.
  • ESV

    She does him good, and not harm, all the days of her life.
  • RV

    She doeth him good and not evil all the days of her life.
  • RSV

    She does him good, and not harm, all the days of her life.
  • NKJV

    She does him good and not evil All the days of her life.
  • MKJV

    She will do him good and not evil all the days of her life.
  • AKJV

    She will do him good and not evil all the days of her life.
  • NRSV

    She does him good, and not harm, all the days of her life.
  • NIV

    She brings him good, not harm, all the days of her life.
  • NIRV

    She brings him good, not harm, all the days of her life.
  • NLT

    She brings him good, not harm, all the days of her life.
  • MSG

    Never spiteful, she treats him generously all her life long.
  • GNB

    As long as she lives, she does him good and never harm.
  • NET

    She brings him good and not evil all the days of her life.
  • ERVEN

    She does good for her husband all her life. She never causes him trouble.
Total 31 छंद, Selected पद्य 12 / 31
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References