ERVHI
6. तब राजा यहोराम शोमरोन के बाहर निकला और उसने इस्राएल के सभी पुरुषों को इकट्ठा किया।

HOV
6. उस समय राजा यहोराम ने शोमरोन से निकल कर सारे इस्राएल की गिनती ली।

IRVHI
6. उस समय राजा यहोराम ने शोमरोन से निकलकर सारे इस्राएल की गिनती ली।

OCVHI



KJV
6. And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

AMP
6. So King Joram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.

KJVP
6. And king H4428 D-NMS Jehoram H3088 went out H3318 W-VQY3MS of Samaria H8111 the same H1931 D-PPRO-3MS time H3117 B-AMS , and numbered H6485 all H3605 NMS Israel H3478 LMS .

YLT
6. And king Jehoram goeth out in that day from Samaria, and inspecteth all Israel,

ASV
6. And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

WEB
6. King Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

NASB
6. Joram as king mustered all Israel, and when he set out on a campaign from Samaria,

ESV
6. So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel.

RV
6. And king Jehoram went out of Samaria at that time, and mustered all Israel.

RSV
6. So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel.

NKJV
6. So King Jehoram went out of Samaria at that time and mustered all Israel.

MKJV
6. And King Jehoram went out of Samaria at the same time and numbered all Israel.

AKJV
6. And king Jehoram went out of Samaria the same time, and numbered all Israel.

NRSV
6. So King Jehoram marched out of Samaria at that time and mustered all Israel.

NIV
6. So at that time King Joram set out from Samaria and mobilised all Israel.

NIRV
6. So at that time King Joram started out from Samaria. He gathered all of Israel's troops together.

NLT
6. So King Joram promptly mustered the army of Israel and marched from Samaria.

MSG
6. So King Joram set out from Samaria and prepared Israel for war.

GNB
6. At once King Joram left Samaria and gathered all his troops.

NET
6. At that time King Jehoram left Samaria and assembled all Israel for war.

ERVEN
6. Then King Jehoram went out of Samaria and gathered together all the men of Israel.