ERVHI
37. फ़िरौन को यह अच्छा विचार मालूम हुआ। इससे सभी अधिकारी सहमत थे।
HOV
37. यह बात फिरौन और उसके सारे कर्मचारियों को अच्छी लगी।
IRVHI
37. यह बात फ़िरौन और उसके सारे कर्मचारियों को अच्छी लगी।
OCVHI
KJV
37. And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
AMP
37. And the plan seemed good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.
KJVP
37. And the thing H1697 D-NMS was good H3190 in the eyes H5869 B-CMP of Pharaoh H6547 EMS , and in the eyes H5869 of all H3605 NMS his servants H5650 .
YLT
37. And the thing is good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants,
ASV
37. And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
WEB
37. The thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
NASB
37. This advice pleased Pharaoh and all his officials.
ESV
37. This proposal pleased Pharaoh and all his servants.
RV
37. And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
RSV
37. This proposal seemed good to Pharaoh and to all his servants.
NKJV
37. So the advice was good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.
MKJV
37. And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
AKJV
37. And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
NRSV
37. The proposal pleased Pharaoh and all his servants.
NIV
37. The plan seemed good to Pharaoh and to all his officials.
NIRV
37. The plan seemed good to Pharaoh and all of his officials.
NLT
37. Joseph's suggestions were well received by Pharaoh and his officials.
MSG
37. This seemed like a good idea to Pharaoh and his officials.
GNB
37. The king and his officials approved this plan,
NET
37. This advice made sense to Pharaoh and all his officials.
ERVEN
37. This seemed like a very good idea to Pharaoh, and all his officials agreed.