पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
गिनती
HOV
8. अपने न्यारे रहने के सारे दिनों में वह यहोवा के लिये पवित्र ठहरा रहे।

ERVHI
8. जिस पूरे काल में वह अलग किया गया, वह पूरी तरह अपने को यहोवा को समर्पित किए हुए है।

IRVHI
8. अपने अलग रहने के सारे दिनों में वह यहोवा के लिये पवित्र ठहरा रहे।

OCVHI



KJV
8. All the days of his separation he [is] holy unto the LORD.

AMP
8. All the days of his separation and abstinence he is holy to the Lord.

KJVP
8. All H3605 NMS the days H3117 CMP of his separation H5145 he H1931 PPRO-3MS [ is ] holy H6918 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .

YLT
8. all days of his separation he [is] holy to Jehovah.

ASV
8. All the days of his separation he is holy unto Jehovah.

WEB
8. All the days of his separation he is holy to Yahweh.

NASB
8. As long as he is a nazirite he is sacred to the LORD.

ESV
8. All the days of his separation he is holy to the LORD.

RV
8. All the days of his separation he is holy unto the LORD.

RSV
8. All the days of his separation he is holy to the LORD.

NKJV
8. 'All the days of his separation he shall be holy to the LORD.

MKJV
8. All the days of his separation he is holy to Jehovah.

AKJV
8. All the days of his separation he is holy to the LORD.

NRSV
8. All their days as nazirites they are holy to the LORD.

NIV
8. Throughout the period of his separation he is consecrated to the LORD.

NIRV
8. During the whole time they are set apart they are holy to the Lord.

NLT
8. This requirement applies as long as they are set apart to the LORD.

MSG
8. "For the entire duration of your consecration you are holy to GOD.

GNB
8. As long as you are a nazirite, you are consecrated to the LORD.

NET
8. All the days of his separation he must be holy to the LORD.

ERVEN
8. It is holy because you have given yourself fully to the Lord for the full time of that dedication.



Total 27 छंद, Selected पद्य 8 / 27
  • अपने न्यारे रहने के सारे दिनों में वह यहोवा के लिये पवित्र ठहरा रहे।
  • ERVHI

    जिस पूरे काल में वह अलग किया गया, वह पूरी तरह अपने को यहोवा को समर्पित किए हुए है।
  • IRVHI

    अपने अलग रहने के सारे दिनों में वह यहोवा के लिये पवित्र ठहरा रहे।
  • KJV

    All the days of his separation he is holy unto the LORD.
  • AMP

    All the days of his separation and abstinence he is holy to the Lord.
  • KJVP

    All H3605 NMS the days H3117 CMP of his separation H5145 he H1931 PPRO-3MS is holy H6918 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .
  • YLT

    all days of his separation he is holy to Jehovah.
  • ASV

    All the days of his separation he is holy unto Jehovah.
  • WEB

    All the days of his separation he is holy to Yahweh.
  • NASB

    As long as he is a nazirite he is sacred to the LORD.
  • ESV

    All the days of his separation he is holy to the LORD.
  • RV

    All the days of his separation he is holy unto the LORD.
  • RSV

    All the days of his separation he is holy to the LORD.
  • NKJV

    'All the days of his separation he shall be holy to the LORD.
  • MKJV

    All the days of his separation he is holy to Jehovah.
  • AKJV

    All the days of his separation he is holy to the LORD.
  • NRSV

    All their days as nazirites they are holy to the LORD.
  • NIV

    Throughout the period of his separation he is consecrated to the LORD.
  • NIRV

    During the whole time they are set apart they are holy to the Lord.
  • NLT

    This requirement applies as long as they are set apart to the LORD.
  • MSG

    "For the entire duration of your consecration you are holy to GOD.
  • GNB

    As long as you are a nazirite, you are consecrated to the LORD.
  • NET

    All the days of his separation he must be holy to the LORD.
  • ERVEN

    It is holy because you have given yourself fully to the Lord for the full time of that dedication.
Total 27 छंद, Selected पद्य 8 / 27
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References