HOV
7. सब बातों का अन्त तुरन्त होने वाला है; इसलिये संयमी होकर प्रार्थना के लिये सचेत रहो।

ERVHI
7. वह समय निकट है जब सब कुछ का अंत हो जाएगा। इसलिए समझदार बनो और अपने पर काबू रखो ताकि तुम्हें प्रार्थना करने में सहायता मिले।

IRVHI
7. सब बातों का अन्त तुरन्त होनेवाला है; इसलिए संयमी होकर प्रार्थना के लिये सचेत रहो। (याकू. 5:8, इफि. 6:18)

OCVHI



KJV
7. But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

AMP
7. But the end and culmination of all things has now come near; keep sound minded and self-restrained and alert therefore for [the practice of] prayer.

KJVP
7. But G1161 CONJ the G3588 T-NSN end G5056 N-NSN of all things G3956 A-GPN is at hand G1448 V-RAI-3S : be ye therefore sober G4993 V-AAM-2P , and G2532 CONJ watch G3525 V-AAM-2P unto G1519 PREP prayer G4335 N-APF .

YLT
7. And of all things the end hath come nigh; be sober-minded, then, and watch unto the prayers,

ASV
7. But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

WEB
7. But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

NASB
7. The end of all things is at hand. Therefore, be serious and sober for prayers.

ESV
7. The end of all things is at hand; therefore be self-controlled and sober-minded for the sake of your prayers.

RV
7. But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer:

RSV
7. The end of all things is at hand; therefore keep sane and sober for your prayers.

NKJV
7. But the end of all things is at hand; therefore be serious and watchful in your prayers.

MKJV
7. But the end of all things has drawn near. Therefore be of sound mind, and be sensible to prayers.

AKJV
7. But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and watch to prayer.

NRSV
7. The end of all things is near; therefore be serious and discipline yourselves for the sake of your prayers.

NIV
7. The end of all things is near. Therefore be clear minded and self-controlled so that you can pray.

NIRV
7. The end of all things is near. So keep a clear mind. Control yourselves. Then you can pray.

NLT
7. The end of the world is coming soon. Therefore, be earnest and disciplined in your prayers.

MSG
7. Everything in the world is about to be wrapped up, so take nothing for granted. Stay wide-awake in prayer.

GNB
7. The end of all things is near. You must be self-controlled and alert, to be able to pray.

NET
7. For the culmination of all things is near. So be self-controlled and sober-minded for the sake of prayer.

ERVEN
7. The time is near when all things will end. So keep your minds clear, and control yourselves. This will help you in your prayers.