HOV
1. जब हम बच निकले, तो जाना कि यह टापू मिलिते कहलाता है।

ERVHI
1. इस सब कुछ से सुरक्षापुर्वक बच निकलने के बाद हमें पता चला कि उस द्वीप का नाम माल्टा था।

IRVHI
1. जब हम बच निकले, तो पता चला कि यह टापू माल्टा* कहलाता है।

OCVHI



KJV
1. And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

AMP
1. AFTER WE were safe on the island, we knew and recognized that it was called Malta.

KJVP
1. And G2532 CONJ when they were escaped G1295 V-APP-NPM , then G5119 ADV they knew G1921 V-2AAI-3P that G3754 CONJ the G3588 T-NSF island G3520 N-NSF was called G2564 V-PPI-3S Melita G3194 N-NSF .

YLT
1. And having been saved, then they knew that the island is called Melita,

ASV
1. And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

WEB
1. When we had escaped, then they learned that the island was called Malta.

NASB
1. Once we had reached safety we learned that the island was called Malta.

ESV
1. After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.

RV
1. And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.

RSV
1. After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.

NKJV
1. Now when they had escaped, they then found out that the island was called Malta.

MKJV
1. And being saved, then they knew that the island was called Melita.

AKJV
1. And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.

NRSV
1. After we had reached safety, we then learned that the island was called Malta.

NIV
1. Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.

NIRV
1. When we were safe on shore, we found out that the island was called Malta.

NLT
1. Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.

MSG
1. Once everyone was accounted for and we realized we had all made it, we learned that we were on the island of Malta.

GNB
1. When we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.

NET
1. After we had safely reached shore, we learned that the island was called Malta.

ERVEN
1. When we were safe on land, we learned that the island was called Malta.