पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 यूहन्ना
HOV
13. तेरी चुनी हुई बहिन के लड़के-बाले तुझे नमस्कार करते हैं।

ERVHI
13. तेरी बहन [†बहन पद 1 के “महिला” की बहन। यहाँ यह ऐसा मालूम पड़ता है कि यह दूसरी महिला है, या फिर कोई दूसरा कलीयिसा।] के पुत्र-पुत्रियों का तुझे नमस्कार पहुँचे।

IRVHI
13. तेरी चुनी हुई बहन के बच्चे तुझे नमस्कार करते हैं।

OCVHI



KJV
13. The children of thy elect sister greet thee. Amen.

AMP
13. The children of your elect (chosen) sister wish to be remembered to you. Amen (so be it).

KJVP
13. The G3588 T-NPN children G5043 N-NPN of G3588 T-GSF thy G3588 T-GSF elect G1588 A-GSF sister G79 N-GSF greet G782 V-PNI-3S thee G4571 P-2AS . Amen G281 HEB .

YLT
13. salute thee do the children of thy choice sister. Amen.

ASV
13. The children of thine elect sister salute thee.

WEB
13. The children of your chosen sister greet you. Amen.

NASB
13. The children of your chosen sister send you greetings.

ESV
13. The children of your elect sister greet you.

RV
13. The children of thine elect sister salute thee.

RSV
13. The children of your elect sister greet you.

NKJV
13. The children of your elect sister greet you. Amen.

MKJV
13. The children of your elect sister greet you. Amen.

AKJV
13. The children of your elect sister greet you. Amen.

NRSV
13. The children of your elect sister send you their greetings.

NIV
13. The children of your chosen sister send their greetings.

NIRV
13. The children of your chosen sister send their greetings.

NLT
13. Greetings from the children of your sister, chosen by God.

MSG
13. Everyone here in your sister congregation sends greetings.

GNB
13. The children of your dear Sister send you their greetings.

NET
13. The children of your elect sister greet you.

ERVEN
13. The children of your sister who was chosen by God send you their love.



Total 13 छंद, Selected पद्य 13 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
  • तेरी चुनी हुई बहिन के लड़के-बाले तुझे नमस्कार करते हैं।
  • ERVHI

    तेरी बहन †बहन पद 1 के “महिला” की बहन। यहाँ यह ऐसा मालूम पड़ता है कि यह दूसरी महिला है, या फिर कोई दूसरा कलीयिसा। के पुत्र-पुत्रियों का तुझे नमस्कार पहुँचे।
  • IRVHI

    तेरी चुनी हुई बहन के बच्चे तुझे नमस्कार करते हैं।
  • KJV

    The children of thy elect sister greet thee. Amen.
  • AMP

    The children of your elect (chosen) sister wish to be remembered to you. Amen (so be it).
  • KJVP

    The G3588 T-NPN children G5043 N-NPN of G3588 T-GSF thy G3588 T-GSF elect G1588 A-GSF sister G79 N-GSF greet G782 V-PNI-3S thee G4571 P-2AS . Amen G281 HEB .
  • YLT

    salute thee do the children of thy choice sister. Amen.
  • ASV

    The children of thine elect sister salute thee.
  • WEB

    The children of your chosen sister greet you. Amen.
  • NASB

    The children of your chosen sister send you greetings.
  • ESV

    The children of your elect sister greet you.
  • RV

    The children of thine elect sister salute thee.
  • RSV

    The children of your elect sister greet you.
  • NKJV

    The children of your elect sister greet you. Amen.
  • MKJV

    The children of your elect sister greet you. Amen.
  • AKJV

    The children of your elect sister greet you. Amen.
  • NRSV

    The children of your elect sister send you their greetings.
  • NIV

    The children of your chosen sister send their greetings.
  • NIRV

    The children of your chosen sister send their greetings.
  • NLT

    Greetings from the children of your sister, chosen by God.
  • MSG

    Everyone here in your sister congregation sends greetings.
  • GNB

    The children of your dear Sister send you their greetings.
  • NET

    The children of your elect sister greet you.
  • ERVEN

    The children of your sister who was chosen by God send you their love.
Total 13 छंद, Selected पद्य 13 / 13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References