HOV
17. परन्तु क्या वह जाल को खाली करने और जाति जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?

ERVHI
17. क्या वह अपने जाल से इसी तरह मछलियाँ बटोरता रहेगा? क्या वह (बाबुल की सेना) इसी तरह निर्दय लोगों का नाश करता रहेगा?

IRVHI
17. क्या वह जाल को खाली करने और जाति-जाति के लोगों को लगातार निर्दयता से घात करने से हाथ न रोकेगा?

OCVHI



KJV
17. Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

AMP
17. Shall he therefore continue to empty his net and mercilessly go on slaying the nations forever?

KJVP
17. Shall they therefore H3651 ADV empty H7324 their net H2764 , and not H3808 NADV spare H2550 continually H8548 to slay H2026 the nations H1471 NMP ?

YLT
17. Doth he therefore empty his net, And continually to slay nations spare not?

ASV
17. Shall he therefore empty his net, and spare not to slay the nations continually?

WEB
17. Will he therefore continually empty his net, and kill the nations without mercy?

NASB
17. Shall he, then, keep on brandishing his sword to slay peoples without mercy?

ESV
17. Is he then to keep on emptying his net and mercilessly killing nations forever?

RV
17. Shall he therefore empty his net, and not spare to slay the nations continually?

RSV
17. Is he then to keep on emptying his net, and mercilessly slaying nations for ever?

NKJV
17. Shall they therefore empty their net, And continue to slay nations without pity?

MKJV
17. Shall he then empty his net, and shall he not spare to continually slay nations?

AKJV
17. Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?

NRSV
17. Is he then to keep on emptying his net, and destroying nations without mercy?

NIV
17. Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy?

NIRV
17. Are you going to let them keep on emptying their nets? Will they go on destroying nations without showing them any mercy?

NLT
17. Will you let them get away with this forever? Will they succeed forever in their heartless conquests?

MSG
17. Are you going to let this go on and on? Will you let this Babylonian fisherman Fish like a weekend angler, killing people as if they're nothing but fish?

GNB
17. Are they going to use their swords forever and keep on destroying nations without mercy?

NET
17. Will he then continue to fill and empty his throw net? Will he always destroy nations and spare none?

ERVEN
17. Will he continue to take riches with his net? Will he continue destroying people without showing mercy?