पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यहेजकेल
IRVHI
21. भीतरी आँगन में जाने के समय कोई याजक दाखमधु न पीए।

HOV
21. और भीतरी आंगन में जाने के समय कोई याजक दाखमधु न पीए।

ERVHI
21. कोई भी याजक उस समय दाखमधु नहीं पी सकता जब वे भीतरी आँगन में जाता है।

OCVHI



KJV
21. Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

AMP
21. Neither shall any priest drink wine when he enters the inner court.

KJVP
21. Neither H3808 ADV shall any H3605 NMS priest H3548 drink H8354 wine H3196 , when they enter H935 into H413 PREP the inner H6442 court H2691 .

YLT
21. And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.

ASV
21. Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

WEB
21. Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.

NASB
21. No priest shall drink wine when he is to enter the inner court.

ESV
21. No priest shall drink wine when he enters the inner court.

RV
21. Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

RSV
21. No priest shall drink wine, when he enters the inner court.

NKJV
21. "No priest shall drink wine when he enters the inner court.

MKJV
21. And every priest shall not drink wine when they enter the inner court.

AKJV
21. Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.

NRSV
21. No priest shall drink wine when he enters the inner court.

NIV
21. No priest is to drink wine when he enters the inner court.

NIRV
21. No priest can drink wine when he enters the inner courtyard.

NLT
21. The priests must not drink wine before entering the inner courtyard.

MSG
21. "No priest is to drink on the job--no wine while in the inside courtyard.

GNB
21. Priests must not drink any wine before going into the inner courtyard.

NET
21. No priest may drink wine when he enters the inner court.

ERVEN
21. None of the priests may drink wine when they go into the inner courtyard.



Total 31 छंद, Selected पद्य 21 / 31
  • भीतरी आँगन में जाने के समय कोई याजक दाखमधु न पीए।
  • HOV

    और भीतरी आंगन में जाने के समय कोई याजक दाखमधु न पीए।
  • ERVHI

    कोई भी याजक उस समय दाखमधु नहीं पी सकता जब वे भीतरी आँगन में जाता है।
  • KJV

    Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
  • AMP

    Neither shall any priest drink wine when he enters the inner court.
  • KJVP

    Neither H3808 ADV shall any H3605 NMS priest H3548 drink H8354 wine H3196 , when they enter H935 into H413 PREP the inner H6442 court H2691 .
  • YLT

    And no priest doth drink wine in their coming in unto the inner court.
  • ASV

    Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
  • WEB

    Neither shall any of the priests drink wine, when they enter into the inner court.
  • NASB

    No priest shall drink wine when he is to enter the inner court.
  • ESV

    No priest shall drink wine when he enters the inner court.
  • RV

    Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
  • RSV

    No priest shall drink wine, when he enters the inner court.
  • NKJV

    "No priest shall drink wine when he enters the inner court.
  • MKJV

    And every priest shall not drink wine when they enter the inner court.
  • AKJV

    Neither shall any priest drink wine, when they enter into the inner court.
  • NRSV

    No priest shall drink wine when he enters the inner court.
  • NIV

    No priest is to drink wine when he enters the inner court.
  • NIRV

    No priest can drink wine when he enters the inner courtyard.
  • NLT

    The priests must not drink wine before entering the inner courtyard.
  • MSG

    "No priest is to drink on the job--no wine while in the inside courtyard.
  • GNB

    Priests must not drink any wine before going into the inner courtyard.
  • NET

    No priest may drink wine when he enters the inner court.
  • ERVEN

    None of the priests may drink wine when they go into the inner courtyard.
Total 31 छंद, Selected पद्य 21 / 31
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References