IRVHI
21. “इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बाँट लेना।

HOV
21. इस प्रकार देश को इस्राएल के गोत्रों के अनुसार आपस में बांट लेना।

ERVHI
21. “इस प्रकार तुम इस भूमि को इस्राएल के परिवार समूहों में बाँटोगे।

OCVHI



KJV
21. So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

AMP
21. So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.

KJVP
21. So shall ye divide H2505 this H2063 D-DFS land H776 D-GFS unto you according to the tribes H7626 of Israel H3478 LMS .

YLT
21. `And ye have divided this land to you, according to the tribes of Israel;

ASV
21. So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

WEB
21. So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.

NASB
21. You shall distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel.

ESV
21. "So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.

RV
21. So shall ye divide this land unto you according to the tribes of Israel.

RSV
21. "So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.

NKJV
21. " Thus you shall divide this land among yourselves according to the tribes of Israel.

MKJV
21. And you shall divide this land for yourselves by the tribes of Israel.

AKJV
21. So shall you divide this land to you according to the tribes of Israel.

NRSV
21. So you shall divide this land among you according to the tribes of Israel.

NIV
21. "You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel.

NIRV
21. "You must divide up this land among yourselves. Do it based on the number of men in your tribes.

NLT
21. "Divide the land within these boundaries among the tribes of Israel.

MSG
21. "Divide up this land among the twelve tribes of Israel.

GNB
21. "Divide this land among your tribes;

NET
21. "This is how you will divide this land for yourselves among the tribes of Israel.

ERVEN
21. "So you will divide this land among you for the tribes of Israel.