IRVHI
15. उसके जो लोग बच जाएँ वे मरकर कब्र को पहुँचेंगे; और उसके यहाँ की विधवाएँ न रोएँगी।

HOV
15. उसके जो लोग बच जाएं वे मरकर क़ब्र को पहुंचेंगे; और उसके यहां की विधवाएं न रोएंगी।

ERVHI
15. और यदि दुष्ट की संताने उसकी मृत्यु के बाद भी जीवित रहें तो महामारी उनको मार डालेंगी! उनके पुत्रों की विधवायें उनके लिये दु:खी नहीं होंगी।

OCVHI



KJV
15. Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

AMP
15. Those who survive him, [the pestilence] will bury, and [their] widows will make no lamentation.

KJVP
15. Those that remain H8300 CMS-3MS of him shall be buried H6912 VNY3MP in death H4194 BD-NMS : and his widows H490 W-CFP-3MS shall not H3808 NADV weep H1058 VQY3FP .

YLT
15. His remnant in death are buried, And his widows do not weep.

ASV
15. Those that remain of him shall be buried in death, And his widows shall make no lamentation.

WEB
15. Those who remain of him shall be buried in death. His widows shall make no lamentation.

NASB
15. His survivors, when they die, shall have no burial, and their widows shall not be mourned.

ESV
15. Those who survive him the pestilence buries, and his widows do not weep.

RV
15. Those that remain of him shall be buried in death, and his widows shall make no lamentation.

RSV
15. Those who survive him the pestilence buries, and their widows make no lamentation.

NKJV
15. Those who survive him shall be buried in death, And their widows shall not weep,

MKJV
15. Those who remain of him shall be buried in death; and his widows shall not weep.

AKJV
15. Those that remain of him shall be buried in death: and his widows shall not weep.

NRSV
15. Those who survive them the pestilence buries, and their widows make no lamentation.

NIV
15. The plague will bury those who survive him, and their widows will not weep for them.

NIRV
15. A plague will kill those who are left alive. The widows of sinful men won't even sob over their own children.

NLT
15. Those who survive will die of a plague, and not even their widows will mourn them.

MSG
15. They'll be wiped out by the plague, and none of the widows will shed a tear when they're gone.

GNB
15. Those who survive will die from disease, and even their widows will not mourn their death.

NET
15. Those who survive him are buried by the plague, and their widows do not mourn for them.

ERVEN
15. All those who are left will die, and the widows will not even cry for them.