पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
अय्यूब
IRVHI
22. फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा, या कभी ओलों के भण्डार को तूने देखा है,

HOV
22. फिर क्या तू कभी हिम के भणडार में पैठा, वा कभी ओलों के भणडार को तू ने देखा है,

ERVHI
22. “अय्यूब, क्या तू कभी उन कोठियारों में गया हैं? जहाँ मैं हिम और ओलों को रखा करता हूँ

OCVHI



KJV
22. Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,

AMP
22. Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasuries of the hail,

KJVP
22. Hast thou entered H935 I-VQQ2MS into H413 PREP the treasures H214 CMP of the snow H7950 NMS ? or hast thou seen H7200 VQY2MS the treasures H214 W-CMP of the hail H1259 NMS ,

YLT
22. Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?

ASV
22. Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,

WEB
22. Have you entered the treasuries of the snow, Or have you seen the treasures of the hail,

NASB
22. Have you entered the storehouse of the snow, and seen the treasury of the hail

ESV
22. "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,

RV
22. Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail,

RSV
22. "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,

NKJV
22. "Have you entered the treasury of snow, Or have you seen the treasury of hail,

MKJV
22. Have you entered into the storehouses of the snow? Or have you seen the storehouses of the hail,

AKJV
22. Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen the treasures of the hail,

NRSV
22. "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,

NIV
22. "Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,

NIRV
22. "Have you entered the places where the snow is kept? Have you seen the storerooms for the hail?

NLT
22. "Have you visited the storehouses of the snow or seen the storehouses of hail?

MSG
22. "Have you ever traveled to where snow is made, seen the vault where hail is stockpiled,

GNB
22. Have you ever visited the storerooms, where I keep the snow and the hail?

NET
22. Have you entered the storehouse of the snow, or seen the armory of the hail,

ERVEN
22. "Have you ever gone into the storerooms where I keep the snow and the hail?



Total 41 छंद, Selected पद्य 22 / 41
  • फिर क्या तू कभी हिम के भण्डार में पैठा, या कभी ओलों के भण्डार को तूने देखा है,
  • HOV

    फिर क्या तू कभी हिम के भणडार में पैठा, वा कभी ओलों के भणडार को तू ने देखा है,
  • ERVHI

    “अय्यूब, क्या तू कभी उन कोठियारों में गया हैं? जहाँ मैं हिम और ओलों को रखा करता हूँ
  • KJV

    Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail,
  • AMP

    Have you entered the treasuries of the snow, or have you seen the treasuries of the hail,
  • KJVP

    Hast thou entered H935 I-VQQ2MS into H413 PREP the treasures H214 CMP of the snow H7950 NMS ? or hast thou seen H7200 VQY2MS the treasures H214 W-CMP of the hail H1259 NMS ,
  • YLT

    Hast thou come in unto the treasure of snow? Yea, the treasures of hail dost thou see?
  • ASV

    Hast thou entered the treasuries of the snow, Or hast thou seen the treasures of the hail,
  • WEB

    Have you entered the treasuries of the snow, Or have you seen the treasures of the hail,
  • NASB

    Have you entered the storehouse of the snow, and seen the treasury of the hail
  • ESV

    "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
  • RV

    Hast thou entered the treasuries of the snow, or hast thou seen the treasuries of the hail,
  • RSV

    "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
  • NKJV

    "Have you entered the treasury of snow, Or have you seen the treasury of hail,
  • MKJV

    Have you entered into the storehouses of the snow? Or have you seen the storehouses of the hail,
  • AKJV

    Have you entered into the treasures of the snow? or have you seen the treasures of the hail,
  • NRSV

    "Have you entered the storehouses of the snow, or have you seen the storehouses of the hail,
  • NIV

    "Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,
  • NIRV

    "Have you entered the places where the snow is kept? Have you seen the storerooms for the hail?
  • NLT

    "Have you visited the storehouses of the snow or seen the storehouses of hail?
  • MSG

    "Have you ever traveled to where snow is made, seen the vault where hail is stockpiled,
  • GNB

    Have you ever visited the storerooms, where I keep the snow and the hail?
  • NET

    Have you entered the storehouse of the snow, or seen the armory of the hail,
  • ERVEN

    "Have you ever gone into the storerooms where I keep the snow and the hail?
Total 41 छंद, Selected पद्य 22 / 41
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References