पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यूहन्ना
IRVHI
20. जो लोग उस पर्व में आराधना करने आए थे उनमें से कई यूनानी थे।

HOV
20. जो लोग उस पर्व में भजन करने आए थे उन में से कई यूनानी थे।

ERVHI
20. फ़सह पर्व पर जो आराधना करने आये थे उनमें से कुछ यूनानी थे।

OCVHI



KJV
20. And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

AMP
20. Now among those who went up to worship at the Feast were some Greeks.

KJVP
20. And G1161 CONJ there were G2258 V-IXI-3P certain G5100 X-NPM Greeks G1672 N-NPM among G1537 PREP them that came up G305 V-PAP-GPM to G2443 CONJ worship G4352 V-AAS-3P at G1722 PREP the G3588 T-DSF feast G1859 N-DSF :

YLT
20. And there were certain Greeks out of those coming up that they may worship in the feast,

ASV
20. Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:

WEB
20. Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.

NASB
20. Now there were some Greeks among those who had come up to worship at the feast.

ESV
20. Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks.

RV
20. Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:

RSV
20. Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks.

NKJV
20. Now there were certain Greeks among those who came up to worship at the feast.

MKJV
20. And there were certain Greeks among those who came up to worship at the Feast.

AKJV
20. And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:

NRSV
20. Now among those who went up to worship at the festival were some Greeks.

NIV
20. Now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast.

NIRV
20. There were some Greeks among the people who went up to worship during the Feast.

NLT
20. Some Greeks who had come to Jerusalem for the Passover celebration

MSG
20. There were some Greeks in town who had come up to worship at the Feast.

GNB
20. Some Greeks were among those who had gone to Jerusalem to worship during the festival.

NET
20. Now some Greeks were among those who had gone up to worship at the feast.

ERVEN
20. There were some Greeks there too. These were some of the people who went to Jerusalem to worship at the Passover festival.



Total 50 छंद, Selected पद्य 20 / 50
  • जो लोग उस पर्व में आराधना करने आए थे उनमें से कई यूनानी थे।
  • HOV

    जो लोग उस पर्व में भजन करने आए थे उन में से कई यूनानी थे।
  • ERVHI

    फ़सह पर्व पर जो आराधना करने आये थे उनमें से कुछ यूनानी थे।
  • KJV

    And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
  • AMP

    Now among those who went up to worship at the Feast were some Greeks.
  • KJVP

    And G1161 CONJ there were G2258 V-IXI-3P certain G5100 X-NPM Greeks G1672 N-NPM among G1537 PREP them that came up G305 V-PAP-GPM to G2443 CONJ worship G4352 V-AAS-3P at G1722 PREP the G3588 T-DSF feast G1859 N-DSF :
  • YLT

    And there were certain Greeks out of those coming up that they may worship in the feast,
  • ASV

    Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:
  • WEB

    Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast.
  • NASB

    Now there were some Greeks among those who had come up to worship at the feast.
  • ESV

    Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks.
  • RV

    Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast:
  • RSV

    Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks.
  • NKJV

    Now there were certain Greeks among those who came up to worship at the feast.
  • MKJV

    And there were certain Greeks among those who came up to worship at the Feast.
  • AKJV

    And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
  • NRSV

    Now among those who went up to worship at the festival were some Greeks.
  • NIV

    Now there were some Greeks among those who went up to worship at the Feast.
  • NIRV

    There were some Greeks among the people who went up to worship during the Feast.
  • NLT

    Some Greeks who had come to Jerusalem for the Passover celebration
  • MSG

    There were some Greeks in town who had come up to worship at the Feast.
  • GNB

    Some Greeks were among those who had gone to Jerusalem to worship during the festival.
  • NET

    Now some Greeks were among those who had gone up to worship at the feast.
  • ERVEN

    There were some Greeks there too. These were some of the people who went to Jerusalem to worship at the Passover festival.
Total 50 छंद, Selected पद्य 20 / 50
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References