पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
यूहन्ना
IRVHI
9. पाप के विषय में इसलिए कि वे मुझ पर विश्वास नहीं करते;

HOV
9. पाप के विषय में इसलिये कि वे मुझ पर विश्वास नहीं करते।

ERVHI
9. पाप के विषय में इसलिये कि वे मुझ में विश्वास नहीं रखते,

OCVHI



KJV
9. {SCJ}Of sin, because they believe not on me; {SCJ.}

AMP
9. About sin, because they do not believe in Me [trust in, rely on, and adhere to Me];

KJVP
9. {SCJ} Of G4012 PREP sin G266 N-GSF , because G3754 CONJ they believe G4100 V-PAI-3P not G3756 PRT-N on G1519 PREP me G1691 P-1AS ; {SCJ.}

YLT
9. concerning sin indeed, because they do not believe in me;

ASV
9. of sin, because they believe not on me;

WEB
9. about sin, because they don't believe in me;

NASB
9. sin, because they do not believe in me;

ESV
9. concerning sin, because they do not believe in me;

RV
9. of sin, because they believe not on me;

RSV
9. concerning sin, because they do not believe in me;

NKJV
9. "of sin, because they do not believe in Me;

MKJV
9. Concerning sin, because they do not believe on Me;

AKJV
9. Of sin, because they believe not on me;

NRSV
9. about sin, because they do not believe in me;

NIV
9. in regard to sin, because men do not believe in me;

NIRV
9. "The world is guilty as far as sin is concerned. That is because people do not believe in me.

NLT
9. The world's sin is that it refuses to believe in me.

MSG
9. He'll show them that their refusal to believe in me is their basic sin;

GNB
9. They are wrong about sin, because they do not believe in me;

NET
9. concerning sin, because they do not believe in me;

ERVEN
9. He will prove that they are guilty of sin, because they don't believe in me.



Total 33 छंद, Selected पद्य 9 / 33
  • पाप के विषय में इसलिए कि वे मुझ पर विश्वास नहीं करते;
  • HOV

    पाप के विषय में इसलिये कि वे मुझ पर विश्वास नहीं करते।
  • ERVHI

    पाप के विषय में इसलिये कि वे मुझ में विश्वास नहीं रखते,
  • KJV

    Of sin, because they believe not on me;
  • AMP

    About sin, because they do not believe in Me trust in, rely on, and adhere to Me;
  • KJVP

    Of G4012 PREP sin G266 N-GSF , because G3754 CONJ they believe G4100 V-PAI-3P not G3756 PRT-N on G1519 PREP me G1691 P-1AS ;
  • YLT

    concerning sin indeed, because they do not believe in me;
  • ASV

    of sin, because they believe not on me;
  • WEB

    about sin, because they don't believe in me;
  • NASB

    sin, because they do not believe in me;
  • ESV

    concerning sin, because they do not believe in me;
  • RV

    of sin, because they believe not on me;
  • RSV

    concerning sin, because they do not believe in me;
  • NKJV

    "of sin, because they do not believe in Me;
  • MKJV

    Concerning sin, because they do not believe on Me;
  • AKJV

    Of sin, because they believe not on me;
  • NRSV

    about sin, because they do not believe in me;
  • NIV

    in regard to sin, because men do not believe in me;
  • NIRV

    "The world is guilty as far as sin is concerned. That is because people do not believe in me.
  • NLT

    The world's sin is that it refuses to believe in me.
  • MSG

    He'll show them that their refusal to believe in me is their basic sin;
  • GNB

    They are wrong about sin, because they do not believe in me;
  • NET

    concerning sin, because they do not believe in me;
  • ERVEN

    He will prove that they are guilty of sin, because they don't believe in me.
Total 33 छंद, Selected पद्य 9 / 33
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References