IRVHI
9. चाँदी को लूटो, सोने को लूटो, उसके रखे हुए धन की बहुतायत, और वैभव की सब प्रकार की मनभावनी सामग्री का कुछ परिमाण नहीं।।

HOV
9. चांदी को लूटो, सोने को लूटो, उसके रखे हुए धन की बहुतायत, और वैभव की सब प्रकार की मनभावनी सामग्री का कुछ परिमाण नहीं॥

ERVHI
9. हे सैनिको, तुम जो नीनवे का विनाश कर रहे हो! तुम चाँदी ले लो और यह सोना ले लो! यहाँ पर लेने को बहुतेरी वस्तुऐं हैं। यहाँ पर बहुत से खजाने भी हैं!

OCVHI



KJV
9. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for [there is] none end of the store [and] glory out of all the pleasant furniture.

AMP
9. Take the spoil of silver; take the spoil of gold! For there is no end of the treasure, the glory and wealth of all the precious furnishings.

KJVP
9. Take ye the spoil H962 of silver H3701 , take the spoil H962 of gold H2091 NMS : for [ there ] [ is ] none H369 W-NPAR end H7097 of the store H8498 [ and ] glory H3519 out of all H3605 M-CMS the pleasant H2532 furniture H3627 CMS .

YLT
9. Seize ye silver, seize ye gold, And there is no end to the prepared things, [To] the abundance of all desirable vessels.

ASV
9. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold; for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

WEB
9. Take the spoil of silver. Take the spoil of gold, for there is no end of the store, the glory of all goodly furniture.

NASB
9. Nineveh is like a pool whose waters escape; "Stop! Stop!" but none turns back.

ESV
9. Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of the treasure or of the wealth of all precious things.

RV
9. Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store, the glory of all pleasant furniture.

RSV
9. Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of treasure, or wealth of every precious thing.

NKJV
9. Take spoil of silver! Take spoil of gold! [There is] no end of treasure, Or wealth of every desirable prize.

MKJV
9. Seize the silver; seize the gold; for there is no end to the treasures; riches from all precious vessels.

AKJV
9. Take you the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.

NRSV
9. "Plunder the silver, plunder the gold! There is no end of treasure! An abundance of every precious thing!"

NIV
9. Plunder the silver! Plunder the gold! The supply is endless, the wealth from all its treasures!

NIRV
9. "Steal the silver!" the attackers shout. "Grab the gold!" The supply is endless. There is plenty of wealth among all of the city's treasures.

NLT
9. Loot the silver! Plunder the gold! There's no end to Nineveh's treasures-- its vast, uncounted wealth.

MSG
9. Other cries come: "Plunder the silver! Plunder the gold! A bonanza of plunder! Take everything you want!"

GNB
9. Plunder the silver! Plunder the gold! The city is full of treasure!

NET
9. Her conquerors cry out: "Plunder the silver! Plunder the gold!" There is no end to the treasure; riches of every kind of precious thing.

ERVEN
9. Take the silver! Take the gold! There are many things to take. There are many treasures.