पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
भजन संहिता
IRVHI
2. ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।

HOV
2. ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।

ERVHI
2. हे यहोवा, कवच और ढाल धारण कर, खड़ा हो और मेरी रक्षा कर।

OCVHI



KJV
2. Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

AMP
2. Take hold of shield and buckler, and stand up for my help!

KJVP
2. Take hold H2388 of shield H4043 NMS and buckler H6793 , and stand up H6965 for mine help H5833 .

YLT
2. Take hold of shield and buckler, and rise for my help,

ASV
2. Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

WEB
2. Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

NASB
2. Take up the shield and buckler; rise up in my defense.

ESV
2. Take hold of shield and buckler and rise for my help!

RV
2. Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

RSV
2. Take hold of shield and buckler, and rise for my help!

NKJV
2. Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.

MKJV
2. Take hold of a shield and buckler, and stand up for my help.

AKJV
2. Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.

NRSV
2. Take hold of shield and buckler, and rise up to help me!

NIV
2. Take up shield and buckler; arise and come to my aid.

NIRV
2. Pick up your large shields and your small shields. Rise up and help me.

NLT
2. Put on your armor, and take up your shield. Prepare for battle, and come to my aid.

MSG
2. Grab a weapon, anything at hand; stand up for me!

GNB
2. Take your shield and armor and come to my rescue.

NET
2. Grab your small shield and large shield, and rise up to help me!

ERVEN
2. Pick up your shields, large and small. Get up and help me!



Total 28 Verses, Selected Verse 2 / 28
  • ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।
  • HOV

    ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।
  • ERVHI

    हे यहोवा, कवच और ढाल धारण कर, खड़ा हो और मेरी रक्षा कर।
  • KJV

    Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
  • AMP

    Take hold of shield and buckler, and stand up for my help!
  • KJVP

    Take hold H2388 of shield H4043 NMS and buckler H6793 , and stand up H6965 for mine help H5833 .
  • YLT

    Take hold of shield and buckler, and rise for my help,
  • ASV

    Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
  • WEB

    Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
  • NASB

    Take up the shield and buckler; rise up in my defense.
  • ESV

    Take hold of shield and buckler and rise for my help!
  • RV

    Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.
  • RSV

    Take hold of shield and buckler, and rise for my help!
  • NKJV

    Take hold of shield and buckler, And stand up for my help.
  • MKJV

    Take hold of a shield and buckler, and stand up for my help.
  • AKJV

    Take hold of shield and buckler, and stand up for my help.
  • NRSV

    Take hold of shield and buckler, and rise up to help me!
  • NIV

    Take up shield and buckler; arise and come to my aid.
  • NIRV

    Pick up your large shields and your small shields. Rise up and help me.
  • NLT

    Put on your armor, and take up your shield. Prepare for battle, and come to my aid.
  • MSG

    Grab a weapon, anything at hand; stand up for me!
  • GNB

    Take your shield and armor and come to my rescue.
  • NET

    Grab your small shield and large shield, and rise up to help me!
  • ERVEN

    Pick up your shields, large and small. Get up and help me!
Total 28 Verses, Selected Verse 2 / 28
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References