IRVHI
17. इसलिए उन बातों के विषय में जो परमेश्‍वर से सम्बन्ध रखती हैं, मैं मसीह यीशु में बड़ाई कर सकता हूँ।

HOV
17. सो उन बातों के विषय में जो परमेश्वर से सम्बन्ध रखती हैं, मैं मसीह यीशु में बड़ाई कर सकता हूं।

ERVHI
17. सो मसीह यीशु में एक व्यक्ति के रूप में परमेश्वर के प्रति अपनी सेवा का मुझे गर्व है।

OCVHI



KJV
17. I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

AMP
17. In Christ Jesus, then, I have legitimate reason to glory (exult) in my work for God [in what through Christ Jesus I have accomplished concerning the things of God].

KJVP
17. I have G2192 V-PAI-1S therefore G3767 CONJ whereof I may glory G2746 N-ASF through G1722 PREP Jesus G2424 N-DSM Christ G5547 N-DSM in those G3588 T-ASM things which G3588 T-ASM pertain G4314 PREP to God G2316 N-ASM .

YLT
17. I have, then, a boasting in Christ Jesus, in the things pertaining to God,

ASV
17. I have therefore my glorifying in Christ Jesus in things pertaining to God.

WEB
17. I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.

NASB
17. In Christ Jesus, then, I have reason to boast in what pertains to God.

ESV
17. In Christ Jesus, then, I have reason to be proud of my work for God.

RV
17. I have therefore my glorying in Christ Jesus in things pertaining to God.

RSV
17. In Christ Jesus, then, I have reason to be proud of my work for God.

NKJV
17. Therefore I have reason to glory in Christ Jesus in the things [which pertain] to God.

MKJV
17. Therefore I have boasting in Christ Jesus as to the things pertaining to God.

AKJV
17. I have therefore whereof I may glory through Jesus Christ in those things which pertain to God.

NRSV
17. In Christ Jesus, then, I have reason to boast of my work for God.

NIV
17. Therefore I glory in Christ Jesus in my service to God.

NIRV
17. Because I belong to Christ Jesus, I can take pride in my work for God.

NLT
17. So I have reason to be enthusiastic about all Christ Jesus has done through me in my service to God.

MSG
17. Looking back over what has been accomplished and what I have observed, I must say I am most pleased--in the context of Jesus, I'd even say proud, but only in that context.

GNB
17. In union with Christ Jesus, then, I can be proud of my service for God.

NET
17. So I boast in Christ Jesus about the things that pertain to God.

ERVEN
17. That is why I feel so good about what I have done for God in my service to Christ Jesus.