HOV
4. धनी के तो बहुत मित्र हो जाते हैं, परन्तु कंगाल के मित्र उस से अलग हो जाते हैं।
ERVHI
4. धन से बहुत सारे मित्र बन जाते हैं, किन्तु गरीब जन को उसका मित्र भी छोड़ जाता है।
IRVHI
4. धनी के तो बहुत मित्र हो जाते हैं, परन्तु कंगाल के मित्र उससे अलग हो जाते हैं।
OCVHI
KJV
4. Wealth maketh many friends; but the poor is separated from his neighbour.
AMP
4. Wealth makes many friends, but the poor man is avoided by his neighbor. [Prov. 14:20.]
KJVP
4. Wealth H1952 NMS maketh H3254 VHY3MS many H7227 AMP friends H7453 NMP ; but the poor H1800 is separated H6504 from his neighbor H7453 .
YLT
4. Wealth addeth many friends, And the poor from his neighbour is separated.
ASV
4. Wealth addeth many friends; But the poor is separated from his friend.
WEB
4. Wealth adds many friends, But the poor is separated from his friend.
NASB
4. Wealth adds many friends, but the friend of the poor man deserts him.
ESV
4. Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.
RV
4. Wealth addeth many friends: but the poor is separated from his friend.
RSV
4. Wealth brings many new friends, but a poor man is deserted by his friend.
NKJV
4. Wealth makes many friends, But the poor is separated from his friend.
MKJV
4. Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.
AKJV
4. Wealth makes many friends; but the poor is separated from his neighbor.
NRSV
4. Wealth brings many friends, but the poor are left friendless.
NIV
4. Wealth brings many friends, but a poor man's friend deserts him.
NIRV
4. Wealth brings many friends. But the friends of poor people leave them alone.
NLT
4. Wealth makes many "friends"; poverty drives them all away.
MSG
4. Wealth attracts friends as honey draws flies, but poor people are avoided like a plague.
GNB
4. Rich people are always finding new friends, but the poor cannot keep the few they have.
NET
4. Wealth adds many friends, but a poor person is separated from his friend.
ERVEN
4. Wealth will bring you many friends, but become poor and your friends will leave you.