HOV
15. एली तो अट्ठानवे वर्ष का था, और उसकी आंखें धुन्धली पड़ गई थीं, और उसे कुछ सूझता न था।

ERVHI
15. बिन्यामीनी व्यक्ति ने कहा कि “मैं आज युद्ध से भाग आया हूँ!” एली ने पूछा, “पुत्र, क्या हुआ?”

IRVHI
15. एली तो अठानवे वर्ष का था, और उसकी आँखें धुंधली पड़ गई थीं, और उसे कुछ सूझता न था।

OCVHI



KJV
15. Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

AMP
15. Now Eli was 98 years old; his eyes were dim so that he could not see.

KJVP
15. Now Eli H5941 was ninety H8375 and eight H8083 W-MFS years H8141 NFS old H1121 ; and his eyes H5869 W-CFD-3MS were dim H6965 , that he could H3201 not H3808 W-NPAR see H7200 .

YLT
15. And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.

ASV
15. Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

WEB
15. Now Eli was ninety-eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.

NASB
15. (Eli was ninety-eight years old, and his eyes would not focus, so that he could not see.)

ESV
15. Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set so that he could not see.

RV
15. Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, that he could not see.

RSV
15. Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set, so that he could not see.

NKJV
15. Eli was ninety-eight years old, and his eyes were so dim that he could not see.

MKJV
15. And Eli was ninety-eight years old, and his eyes were set so that he could not see.

AKJV
15. Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

NRSV
15. Now Eli was ninety-eight years old and his eyes were set, so that he could not see.

NIV
15. who was ninety-eight years old and whose eyes were set so that he could not see.

NIRV
15. Eli was 98 years old. His eyes were so bad he couldn't see.

NLT
15. who was ninety-eight years old and blind.

MSG
15. Eli was ninety-eight years old then, and blind.

GNB
15. (Eli was now ninety-eight years old and almost completely blind.)

NET
15. Now Eli was ninety-eight years old and his eyes looked straight ahead; he was unable to see.

ERVEN
15.