पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
4. नम्रता और यहोवा के भय मानने का फल धन, महिमा और जीवन होता है।

ERVHI
4. जब व्यक्ति विनम्र होता है यहोवा का भय धन दौलत, आदर और जीवन उपजता है।

IRVHI
4. नम्रता और यहोवा के भय* मानने का फल धन, महिमा और जीवन होता है।

OCVHI



KJV
4. By humility [and] the fear of the LORD [are] riches, and honour, and life.

AMP
4. The reward of humility and the reverent and worshipful fear of the Lord is riches and honor and life.

KJVP
4. By H6118 humility H6038 [ and ] the fear H3374 CFS of the LORD H3068 EDS [ are ] riches H6239 , and honor H3519 , and life H2416 .

YLT
4. The end of humility [is] the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life.

ASV
4. The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life.

WEB
4. The result of humility and the fear of Yahweh Is wealth, honor, and life.

NASB
4. The reward of humility and fear of the LORD is riches, honor and life.

ESV
4. The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.

RV
4. The reward of humility {cf15i and} the fear of the LORD {cf15i is} riches, and honour, and life.

RSV
4. The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.

NKJV
4. By humility [and] the fear of the LORD [Are] riches and honor and life.

MKJV
4. By humility and the fear of Jehovah are riches and honor and life.

AKJV
4. By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.

NRSV
4. The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.

NIV
4. Humility and the fear of the LORD bring wealth and honour and life.

NIRV
4. Have respect for the Lord and don't be proud. That will bring you wealth and honor and life.

NLT
4. True humility and fear of the LORD lead to riches, honor, and long life.

MSG
4. The payoff for meekness and Fear-of-GOD is plenty and honor and a satisfying life.

GNB
4. Obey the LORD, be humble, and you will get riches, honor, and a long life.

NET
4. The reward for humility and fearing the LORD is riches and honor and life.

ERVEN
4. Respect the Lord and be humble. Then you will have wealth, honor, and true life.



Total 29 छंद, Selected पद्य 4 / 29
  • नम्रता और यहोवा के भय मानने का फल धन, महिमा और जीवन होता है।
  • ERVHI

    जब व्यक्ति विनम्र होता है यहोवा का भय धन दौलत, आदर और जीवन उपजता है।
  • IRVHI

    नम्रता और यहोवा के भय* मानने का फल धन, महिमा और जीवन होता है।
  • KJV

    By humility and the fear of the LORD are riches, and honour, and life.
  • AMP

    The reward of humility and the reverent and worshipful fear of the Lord is riches and honor and life.
  • KJVP

    By H6118 humility H6038 and the fear H3374 CFS of the LORD H3068 EDS are riches H6239 , and honor H3519 , and life H2416 .
  • YLT

    The end of humility is the fear of Jehovah, Riches, and honour, and life.
  • ASV

    The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life.
  • WEB

    The result of humility and the fear of Yahweh Is wealth, honor, and life.
  • NASB

    The reward of humility and fear of the LORD is riches, honor and life.
  • ESV

    The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.
  • RV

    The reward of humility {cf15i and} the fear of the LORD {cf15i is} riches, and honour, and life.
  • RSV

    The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.
  • NKJV

    By humility and the fear of the LORD Are riches and honor and life.
  • MKJV

    By humility and the fear of Jehovah are riches and honor and life.
  • AKJV

    By humility and the fear of the LORD are riches, and honor, and life.
  • NRSV

    The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.
  • NIV

    Humility and the fear of the LORD bring wealth and honour and life.
  • NIRV

    Have respect for the Lord and don't be proud. That will bring you wealth and honor and life.
  • NLT

    True humility and fear of the LORD lead to riches, honor, and long life.
  • MSG

    The payoff for meekness and Fear-of-GOD is plenty and honor and a satisfying life.
  • GNB

    Obey the LORD, be humble, and you will get riches, honor, and a long life.
  • NET

    The reward for humility and fearing the LORD is riches and honor and life.
  • ERVEN

    Respect the Lord and be humble. Then you will have wealth, honor, and true life.
Total 29 छंद, Selected पद्य 4 / 29
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References