HOV
24. लम्बे चौड़े घर में झगड़ालू पत्नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।

ERVHI
24. झगड़ालू पत्नी के साथ घर में रहने से छत के किसी कोने पर रहना उत्तम है।

IRVHI
24. लम्बे चौड़े घर में झगड़ालू पत्‍नी के संग रहने से छत के कोने पर रहना उत्तम है।

OCVHI



KJV
24. [It is] better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

AMP
24. It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a disagreeing, quarrelsome, and scolding woman. [Prov. 21:9.]

KJVP
24. [ It ] [ is ] better H2896 AMS to dwell H3427 in H5921 PREP the corner H6438 of the housetop H1406 , than with a brawling woman H802 and in a wide H2267 house H1004 W-NMS .

YLT
24. Better to sit on a corner of a roof, Than [with] a woman of contentions, and a house of company.

ASV
24. It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.

WEB
24. It is better to dwell in the corner of the housetop, Than to share a house with a contentious woman.

NASB
24. It is better to dwell in a corner of the housetop than in a roomy house with a quarrelsome woman.

ESV
24. It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a quarrelsome wife.

RV
24. It is better to dwell in the comer of the housetop, than with a contentious woman in a wide house.

RSV
24. It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a contentious woman.

NKJV
24. [It is] better to dwell in a corner of a housetop, Than in a house shared with a contentious woman.

MKJV
24. It is better to dwell in the corner of the housetop than with a quarreling woman and to share a house.

AKJV
24. It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

NRSV
24. It is better to live in a corner of the housetop than in a house shared with a contentious wife.

NIV
24. Better to live on a corner of the roof than share a house with a quarrelsome wife.

NIRV
24. It is better to live on a corner of a roof than to share a house with a nagging wife.

NLT
24. It's better to live alone in the corner of an attic than with a quarrelsome wife in a lovely home.

MSG
24. Better to live alone in a tumbledown shack than share a mansion with a nagging spouse.

GNB
24. Better to live on the roof than share the house with a nagging wife.

NET
24. It is better to live on a corner of the housetop than in a house in company with a quarrelsome wife.

ERVEN
24. It is better to live in a small corner of the roof than to share the house with a woman who is always arguing.