HOV
140. तेरा वचन पूरी रीति से ताया हुआ है, इसलिये तेरा दास उस में प्रीति रखता है।
ERVHI
140. हे यहोवा, हमारे पास प्रमाण है, कि हम तेरे वचन के भरोसे रह सकते हैं, और मुझे इससे प्रेम है।
IRVHI
140. तेरा वचन पूरी रीति से ताया हुआ है, इसलिए तेरा दास उसमें प्रीति रखता है।
OCVHI
KJV
140. Thy word [is] very pure: therefore thy servant loveth it.
AMP
140. Your word is very pure (tried and well refined); therefore Your servant loves it.
KJVP
140. Thy word H565 [ is ] very H3966 ADV pure H6884 : therefore thy servant H5650 loveth H157 it .
YLT
140. Tried [is] thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.
ASV
140. Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.
WEB
140. Your promises have been thoroughly tested, And your servant loves them.
NASB
140. Your servant loves your promise; it has been proved by fire.
ESV
140. Your promise is well tried, and your servant loves it.
RV
140. Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it.
RSV
140. Thy promise is well tried, and thy servant loves it.
NKJV
140. Your word [is] very pure; Therefore Your servant loves it.
MKJV
140. Your Word is very pure; therefore Your servant loves it.
AKJV
140. Your word is very pure: therefore your servant loves it.
NRSV
140. Your promise is well tried, and your servant loves it.
NIV
140. Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
NIRV
140. Your promises have proved to be true. I love them.
NLT
140. Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much.
MSG
140. Your promise has been tested through and through, and I, your servant, love it dearly.
GNB
140. How certain your promise is! How I love it!
NET
140. Your word is absolutely pure, and your servant loves it!
ERVEN
140. I love your word. Time and again it has been proven true.