पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
मीका
HOV
7. परन्तु मैं यहोवा की ओर ताकता रहूंगा, मैं अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर की बाट जोहता रहूंगा; मेरा परमेश्वर मेरी सुनेगा॥

ERVHI
7. मैं सहायता के लिये यहोवा को निहारूँगा! मैं परमेश्वर की प्रतीक्षा करूँगा कि वह मुझ को बचा ले। मेरा परमेश्वर मेरी सुनेगा।

IRVHI
7. परन्तु मैं यहोवा की ओर ताकता रहूँगा, मैं अपने उद्धारकर्ता परमेश्‍वर की बाट जोहता रहूँगा; मेरा परमेश्‍वर मेरी सुनेगा।

OCVHI



KJV
7. Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

AMP
7. But as for me, I will look to the Lord and confident in Him I will keep watch; I will wait with hope and expectancy for the God of my salvation; my God will hear me.

KJVP
7. Therefore I H589 W-PPRO-1MS will look H6822 unto the LORD H3068 ; I will wait H3176 for the God H430 of my salvation H3468 : my God H430 CMP-1MS will hear H8085 me .

YLT
7. And I -- in Jehovah I do watch, I do wait for the God of my salvation, Hear me doth my God.

ASV
7. But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

WEB
7. But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

NASB
7. But as for me, I will look to the LORD, I will put my trust in God my savior; my God will hear me!

ESV
7. But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

RV
7. But as for me, I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

RSV
7. But as for me, I will look to the LORD, I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

NKJV
7. Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; My God will hear me.

MKJV
7. Therefore I will look to Jehovah; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me!

AKJV
7. Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

NRSV
7. But as for me, I will look to the LORD, I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.

NIV
7. But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Saviour; my God will hear me.

NIRV
7. So I will look to the Lord. I'll put my trust in God my Savior. He will hear me.

NLT
7. As for me, I look to the LORD for help. I wait confidently for God to save me, and my God will certainly hear me.

MSG
7. But me, I'm not giving up. I'm sticking around to see what GOD will do. I'm waiting for God to make things right. I'm counting on God to listen to me.

GNB
7. But I will watch for the LORD; I will wait confidently for God, who will save me. My God will hear me.

NET
7. But I will keep watching for the LORD; I will wait for the God who delivers me. My God will hear my lament.

ERVEN
7. So I will look to the Lord for help. I will wait for God to save me. My God will hear me.



Total 20 छंद, Selected पद्य 7 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
  • परन्तु मैं यहोवा की ओर ताकता रहूंगा, मैं अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर की बाट जोहता रहूंगा; मेरा परमेश्वर मेरी सुनेगा॥
  • ERVHI

    मैं सहायता के लिये यहोवा को निहारूँगा! मैं परमेश्वर की प्रतीक्षा करूँगा कि वह मुझ को बचा ले। मेरा परमेश्वर मेरी सुनेगा।
  • IRVHI

    परन्तु मैं यहोवा की ओर ताकता रहूँगा, मैं अपने उद्धारकर्ता परमेश्‍वर की बाट जोहता रहूँगा; मेरा परमेश्‍वर मेरी सुनेगा।
  • KJV

    Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
  • AMP

    But as for me, I will look to the Lord and confident in Him I will keep watch; I will wait with hope and expectancy for the God of my salvation; my God will hear me.
  • KJVP

    Therefore I H589 W-PPRO-1MS will look H6822 unto the LORD H3068 ; I will wait H3176 for the God H430 of my salvation H3468 : my God H430 CMP-1MS will hear H8085 me .
  • YLT

    And I -- in Jehovah I do watch, I do wait for the God of my salvation, Hear me doth my God.
  • ASV

    But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
  • WEB

    But as for me, I will look to Yahweh. I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.
  • NASB

    But as for me, I will look to the LORD, I will put my trust in God my savior; my God will hear me!
  • ESV

    But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.
  • RV

    But as for me, I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
  • RSV

    But as for me, I will look to the LORD, I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.
  • NKJV

    Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation; My God will hear me.
  • MKJV

    Therefore I will look to Jehovah; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me!
  • AKJV

    Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.
  • NRSV

    But as for me, I will look to the LORD, I will wait for the God of my salvation; my God will hear me.
  • NIV

    But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Saviour; my God will hear me.
  • NIRV

    So I will look to the Lord. I'll put my trust in God my Savior. He will hear me.
  • NLT

    As for me, I look to the LORD for help. I wait confidently for God to save me, and my God will certainly hear me.
  • MSG

    But me, I'm not giving up. I'm sticking around to see what GOD will do. I'm waiting for God to make things right. I'm counting on God to listen to me.
  • GNB

    But I will watch for the LORD; I will wait confidently for God, who will save me. My God will hear me.
  • NET

    But I will keep watching for the LORD; I will wait for the God who delivers me. My God will hear my lament.
  • ERVEN

    So I will look to the Lord for help. I will wait for God to save me. My God will hear me.
Total 20 छंद, Selected पद्य 7 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References