उत्पत्ति 21 : 7 [ HOV ]
21:7. फिर उसने यह भी कहा, कि क्या कोई कभी इब्राहीम से कह सकता था, कि सारा लड़कों को दूध पिलाएगी? पर देखो, मुझ से उसके बुढ़ापे में एक पुत्र उत्पन्न हुआ।
उत्पत्ति 21 : 7 [ NET ]
21:7. She went on to say, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!"
उत्पत्ति 21 : 7 [ NLT ]
21:7. Who would have said to Abraham that Sarah would nurse a baby? Yet I have given Abraham a son in his old age!"
उत्पत्ति 21 : 7 [ ASV ]
21:7. And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? For I have borne him a son in his old age.
उत्पत्ति 21 : 7 [ ESV ]
21:7. And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne him a son in his old age."
उत्पत्ति 21 : 7 [ KJV ]
21:7. And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born [him] a son in his old age.
उत्पत्ति 21 : 7 [ RSV ]
21:7. And she said, "Who would have said to Abraham that Sarah would suckle children? Yet I have borne him a son in his old age."
उत्पत्ति 21 : 7 [ RV ]
21:7. And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.
उत्पत्ति 21 : 7 [ YLT ]
21:7. She saith also, `Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?`
उत्पत्ति 21 : 7 [ ERVEN ]
21:7. No one thought that I, Sarah, would be able to have Abraham's child. But I have given Abraham a son, even though he is old."
उत्पत्ति 21 : 7 [ WEB ]
21:7. She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."
उत्पत्ति 21 : 7 [ KJVP ]
21:7. And she said, H559 Who H4310 would have said H4448 unto Abraham, H85 that Sarah H8283 should have given children suck H3243 H1121 ? for H3588 I have born H3205 [him] a son H1121 in his old age. H2208

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP