उत्पत्ति 38 : 17 [ HOV ]
38:17. उसने कहा, मैं अपनी बकरियों में से बकरी का एक बच्चा तेरे पास भेज दूंगा। तब उसने कहा, भला उस के भेजने तक क्या तू हमारे पास कुछ रेहन रख जाएगा?
उत्पत्ति 38 : 17 [ NET ]
38:17. He replied, "I'll send you a young goat from the flock." She asked, "Will you give me a pledge until you send it?"
उत्पत्ति 38 : 17 [ NLT ]
38:17. "I'll send you a young goat from my flock," Judah promised."But what will you give me to guarantee that you will send the goat?" she asked.
उत्पत्ति 38 : 17 [ ASV ]
38:17. And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
उत्पत्ति 38 : 17 [ ESV ]
38:17. He answered, "I will send you a young goat from the flock." And she said, "If you give me a pledge, until you send it-"
उत्पत्ति 38 : 17 [ KJV ]
38:17. And he said, I will send [thee] a kid from the flock. And she said, Wilt thou give [me] a pledge, till thou send [it? ]
उत्पत्ति 38 : 17 [ RSV ]
38:17. He answered, "I will send you a kid from the flock." And she said, "Will you give me a pledge, till you send it?"
उत्पत्ति 38 : 17 [ RV ]
38:17. And he said, I will send thee a kid of the goats from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
उत्पत्ति 38 : 17 [ YLT ]
38:17. and he saith, `I -- I send a kid of the goats from the flock.` And she saith, `Dost thou give a pledge till thou send [it]?`
उत्पत्ति 38 : 17 [ ERVEN ]
38:17. Judah answered, "I will send you a young goat from my flock." She answered, "I agree to that. But first you must give me something to keep until you send me the goat."
उत्पत्ति 38 : 17 [ WEB ]
38:17. He said, "I will send you a kid of the goats from the flock." She said, "Will you give me a pledge, until you send it?"
उत्पत्ति 38 : 17 [ KJVP ]
38:17. And he said, H559 I H595 will send H7971 [thee] a kid H1423 H5795 from H4480 the flock. H6629 And she said, H559 Wilt thou give H5414 [me] a pledge, H6162 till H5704 thou send H7971 [it] ?

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP