भजन संहिता 106 : 5 [ HOV ]
106:5. कि मैं तेरे चुने हुओं का कल्याण देखूं, और तेरी प्रजा के आनन्द में आनन्दित हो जाऊं; और तेरे निज भाग के संग बड़ाई करने पाऊं॥
भजन संहिता 106 : 5 [ NET ]
106:5. so I may see the prosperity of your chosen ones, rejoice along with your nation, and boast along with the people who belong to you.
भजन संहिता 106 : 5 [ NLT ]
106:5. Let me share in the prosperity of your chosen ones. Let me rejoice in the joy of your people; let me praise you with those who are your heritage.
भजन संहिता 106 : 5 [ ASV ]
106:5. That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.
भजन संहिता 106 : 5 [ ESV ]
106:5. that I may look upon the prosperity of your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of your nation, that I may glory with your inheritance.
भजन संहिता 106 : 5 [ KJV ]
106:5. That I may see the good of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
भजन संहिता 106 : 5 [ RSV ]
106:5. that I may see the prosperity of thy chosen ones, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thy heritage.
भजन संहिता 106 : 5 [ RV ]
106:5. That I may see the prosperity of thy chosen, that I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.
भजन संहिता 106 : 5 [ YLT ]
106:5. To look on the good of Thy chosen ones, To rejoice in the joy of Thy nation, To boast myself with Thine inheritance.
भजन संहिता 106 : 5 [ ERVEN ]
106:5. Let me share in the good things that you do for your chosen people. Let me rejoice with your nation. Let me join with your people in praise.
भजन संहिता 106 : 5 [ WEB ]
106:5. That I may see the prosperity of your chosen, That I may rejoice in the gladness of your nation, That I may glory with your inheritance.
भजन संहिता 106 : 5 [ KJVP ]
106:5. That I may see H7200 the good H2896 of thy chosen, H972 that I may rejoice H8055 in the gladness H8057 of thy nation, H1471 that I may glory H1984 with H5973 thine inheritance. H5159

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP