भजन संहिता 119 : 75 [ HOV ]
119:75. हे यहोवा, मैं जान गया कि तेरे नियम धर्ममय हैं, और तू ने अपने सच्चाई के अनुसार मुझे दु:ख दिया है।
भजन संहिता 119 : 75 [ NET ]
119:75. I know, LORD, that your regulations are just. You disciplined me because of your faithful devotion to me.
भजन संहिता 119 : 75 [ NLT ]
119:75. I know, O LORD, that your regulations are fair; you disciplined me because I needed it.
भजन संहिता 119 : 75 [ ASV ]
119:75. I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
भजन संहिता 119 : 75 [ ESV ]
119:75. I know, O LORD, that your rules are righteous, and that in faithfulness you have afflicted me.
भजन संहिता 119 : 75 [ KJV ]
119:75. I know, O LORD, that thy judgments [are] right, and that [thou] in faithfulness hast afflicted me.
भजन संहिता 119 : 75 [ RSV ]
119:75. I know, O LORD, that thy judgments are right, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
भजन संहिता 119 : 75 [ RV ]
119:75. I know, O LORD, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
भजन संहिता 119 : 75 [ YLT ]
119:75. I have known, O Jehovah, That righteous [are] Thy judgments, And [in] faithfulness Thou hast afflicted me.
भजन संहिता 119 : 75 [ ERVEN ]
119:75. Lord, I know that your decisions are fair, and you were right to punish me.
भजन संहिता 119 : 75 [ WEB ]
119:75. Yahweh, I know that your judgments are righteous, That in faithfulness you have afflicted me.
भजन संहिता 119 : 75 [ KJVP ]
119:75. I know, H3045 O LORD, H3068 that H3588 thy judgments H4941 [are] right, H6664 and [that] thou in faithfulness H530 hast afflicted H6031 me.

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP