40:2. उसने मुझे सत्यानाश के गड़हे और दलदल की कीच में से उबारा, और मुझ को चट्टान पर खड़ा करके मेरे पैरों को दृढ़ किया है।

40:2. He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.

40:2. He lifted me out of the pit of despair, out of the mud and the mire. He set my feet on solid ground and steadied me as I walked along.

40:2. He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.

40:2. He drew me up from the pit of destruction, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

40:2. He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.

40:2. He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog, and set my feet upon a rock, making my steps secure.

40:2. He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay; and he set my feet upon a rock, and established my goings.

40:2. And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.

40:2. He lifted me out of the grave. He lifted me from that muddy place. He picked me up, put me on solid ground, and kept my feet from slipping.

40:2. He brought me up also out of a horrible pit, Out of the miry clay. He set my feet on a rock, And gave me a firm place to stand.

40:2. He brought me up H5927 also out of a horrible H7588 pit H4480 H953 , out of the miry H3121 clay H4480 H2916 , and set H6965 my feet H7272 upon H5921 a rock, H5553 [and] established H3559 my goings. H838