भजन संहिता 42 : 6 [ HOV ]
42:6. हे मेरे परमेश्वर; मेरा प्राण मेरे भीतर गिरा जाता है, इसलिये मैं यर्दन के पास के देश से और हर्मोन के पहाड़ों और मिसगार की पहाड़ी के ऊपर से तुझे स्मरण करता हूं।
भजन संहिता 42 : 6 [ NET ]
42:6. I am depressed, so I will pray to you while I am trapped here in the region of the upper Jordan, from Hermon, from Mount Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ NLT ]
42:6. my God! Now I am deeply discouraged, but I will remember you-- even from distant Mount Hermon, the source of the Jordan, from the land of Mount Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ ASV ]
42:6. O my God, my soul is cast down within me: Therefore do I remember thee from the land of the Jordan, And the Hermons, from the hill Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ ESV ]
42:6. and my God. My soul is cast down within me; therefore I remember you from the land of Jordan and of Hermon, from Mount Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ KJV ]
42:6. O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ RSV ]
42:6. and my God. My soul is cast down within me, therefore I remember thee from the land of Jordan and of Hermon, from Mount Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ RV ]
42:6. O my God, my soul is cast down within me: therefore do I remember thee from the land of Jordan, and the Hermons, from the hill Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ YLT ]
42:6. In me doth my soul bow itself, Therefore I remember Thee from the land of Jordan, And of the Hermons, from the hill Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ ERVEN ]
42:6.
भजन संहिता 42 : 6 [ WEB ]
42:6. My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, The heights of Hermon, from the hill Mizar.
भजन संहिता 42 : 6 [ KJVP ]
42:6. O my God, H430 my soul H5315 is cast down H7817 within H5921 me: therefore H5921 H3651 will I remember H2142 thee from the land H4480 H776 of Jordan, H3383 and of the Hermonites, H2769 from the hill H4480 H2022 Mizar. H4706
❮
❯