निर्गमन 2 : 24 [ HOV ]
2:24. और परमेश्वर ने उनका कराहना सुनकर अपनी वाचा को, जो उसने इब्राहीम, और इसहाक, और याकूब के साथ बान्धी थी, स्मरण किया।
निर्गमन 2 : 24 [ NET ]
2:24. God heard their groaning, God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob,
निर्गमन 2 : 24 [ NLT ]
2:24. God heard their groaning, and he remembered his covenant promise to Abraham, Isaac, and Jacob.
निर्गमन 2 : 24 [ ASV ]
2:24. And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
निर्गमन 2 : 24 [ ESV ]
2:24. And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
निर्गमन 2 : 24 [ KJV ]
2:24. And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
निर्गमन 2 : 24 [ RSV ]
2:24. And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
निर्गमन 2 : 24 [ RV ]
2:24. And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
निर्गमन 2 : 24 [ YLT ]
2:24. and God heareth their groaning, and God remembereth His covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob;
निर्गमन 2 : 24 [ ERVEN ]
2:24. God heard their painful cries and remembered the agreement he made with Abraham, Isaac, and Jacob.
निर्गमन 2 : 24 [ WEB ]
2:24. God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
निर्गमन 2 : 24 [ KJVP ]
2:24. And God H430 heard H8085 H853 their groaning, H5009 and God H430 remembered H2142 H853 his covenant H1285 with H854 Abraham, H85 with H854 Isaac, H3327 and with H854 Jacob. H3290
❮
❯