20:19. और वे मूसा से कहने लगे, तू ही हम से बातें कर, तब तो हम सुन सकेंगे; परन्तु परमेश्वर हम से बातें न करे, ऐसा न हो कि हम मर जाएं।

20:19. They said to Moses, "You speak to us and we will listen, but do not let God speak with us, lest we die."

20:19. And they said to Moses, "You speak to us, and we will listen. But don't let God speak directly to us, or we will die!"

20:19. And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear; but let not God speak with us, lest we die.

20:19. and said to Moses, "You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die."

20:19. And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

20:19. and said to Moses, "You speak to us, and we will hear; but let not God speak to us, lest we die."

20:19. And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

20:19. and say unto Moses, `Speak thou with us, and we hear, and let not God speak with us, lest we die.`

20:19. Then the people said to Moses, "If you want to speak to us, then we will listen. But please don't let God speak to us. If this happens, we will die."

20:19. They said to Moses, "Speak with us yourself, and we will listen; but don\'t let God speak with us, lest we die."

20:19. And they said H559 unto H413 Moses, H4872 Speak H1696 thou H859 with H5973 us , and we will hear: H8085 but let not H408 God H430 speak H1696 with H5973 us, lest H6435 we die. H4191