नीतिवचन 29 : 15 [ HOV ]
29:15. छड़ी और डांट से बुद्धि प्राप्त होती है, परन्तु जो लड़का यों ही छोड़ा जाता है वह अपनी माता की लज्जा का कारण होता है।
नीतिवचन 29 : 15 [ NET ]
29:15. A rod and reproof impart wisdom, but a child who is unrestrained brings shame to his mother.
नीतिवचन 29 : 15 [ NLT ]
29:15. To discipline a child produces wisdom, but a mother is disgraced by an undisciplined child.
नीतिवचन 29 : 15 [ ASV ]
29:15. The rod and reproof give wisdom; But a child left to himself causeth shame to his mother.
नीतिवचन 29 : 15 [ ESV ]
29:15. The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.
नीतिवचन 29 : 15 [ KJV ]
29:15. The rod and reproof give wisdom: but a child left [to himself] bringeth his mother to shame.
नीतिवचन 29 : 15 [ RSV ]
29:15. The rod and reproof give wisdom, but a child left to himself brings shame to his mother.
नीतिवचन 29 : 15 [ RV ]
29:15. The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself causeth shame to his mother.
नीतिवचन 29 : 15 [ YLT ]
29:15. A rod and reproof give wisdom, And a youth let away is shaming his mother.
नीतिवचन 29 : 15 [ ERVEN ]
29:15. Punishment and discipline can make children wise, but children who are never corrected will bring shame to their mother.
नीतिवचन 29 : 15 [ WEB ]
29:15. The rod of correction gives wisdom, But a child left to himself causes shame to his mother.
नीतिवचन 29 : 15 [ KJVP ]
29:15. The rod H7626 and reproof H8433 give H5414 wisdom: H2451 but a child H5288 left H7971 [to] [himself] bringeth his mother H517 to shame. H954

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP