यशायाह 13 : 3 [ HOV ]
13:3. मैं ने स्वयं अपने पवित्र किए हुओं को आज्ञा दी है, मैं ने अपने क्रोध के लिये अपने वीरों को बुलाया है जो मेरे प्रताप के कारण प्रसन्न हैं॥
यशायाह 13 : 3 [ NET ]
13:3. I have given orders to my chosen soldiers; I have summoned the warriors through whom I will vent my anger, my boasting, arrogant ones.
यशायाह 13 : 3 [ NLT ]
13:3. I, the LORD, have dedicated these soldiers for this task. Yes, I have called mighty warriors to express my anger, and they will rejoice when I am exalted."
यशायाह 13 : 3 [ ASV ]
13:3. I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.
यशायाह 13 : 3 [ ESV ]
13:3. I myself have commanded my consecrated ones, and have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones.
यशायाह 13 : 3 [ KJV ]
13:3. I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, [even] them that rejoice in my highness.
यशायाह 13 : 3 [ RSV ]
13:3. I myself have commanded my consecrated ones, have summoned my mighty men to execute my anger, my proudly exulting ones.
यशायाह 13 : 3 [ RV ]
13:3. I have commanded my consecrated ones, yea, I have called my mighty men for mine anger, even my proudly exulting ones.
यशायाह 13 : 3 [ YLT ]
13:3. I have given charge to My sanctified ones, Also I have called My mighty ones for Mine anger, Those rejoicing at Mine excellency.`
यशायाह 13 : 3 [ ERVEN ]
13:3. "I have separated these men from the people, and I myself will command them. I have gathered these proud, happy soldiers of mine to show how angry I am.
यशायाह 13 : 3 [ WEB ]
13:3. I have commanded my consecrated ones, yes, I have called my mighty men for my anger, even my proudly exulting ones.
यशायाह 13 : 3 [ KJVP ]
13:3. I H589 have commanded H6680 my sanctified ones, H6942 I have also H1571 called H7121 my mighty ones H1368 for mine anger, H639 [even] them that rejoice H5947 in my highness. H1346

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP