यशायाह 13 : 5 [ HOV ]
13:5. वे दूर देश से, आकाश के छोर से आए हैं, हाँ, यहोवा अपने क्रोध के हथियारों समेत सारे देश को नाश करने के लिये आया है॥
यशायाह 13 : 5 [ NET ]
13:5. They come from a distant land, from the horizon. It is the LORD with his instruments of judgment, coming to destroy the whole earth.
यशायाह 13 : 5 [ NLT ]
13:5. They come from distant countries, from beyond the farthest horizons. They are the LORD's weapons to carry out his anger. With them he will destroy the whole land.
यशायाह 13 : 5 [ ASV ]
13:5. They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
यशायाह 13 : 5 [ ESV ]
13:5. They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
यशायाह 13 : 5 [ KJV ]
13:5. They come from a far country, from the end of heaven, [even] the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
यशायाह 13 : 5 [ RSV ]
13:5. They come from a distant land, from the end of the heavens, the LORD and the weapons of his indignation, to destroy the whole earth.
यशायाह 13 : 5 [ RV ]
13:5. They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
यशायाह 13 : 5 [ YLT ]
13:5. They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.
यशायाह 13 : 5 [ ERVEN ]
13:5. They are coming from a faraway land. They are coming from beyond the horizon. The Lord will use this army as a weapon to show his anger. They will destroy the whole country."
यशायाह 13 : 5 [ WEB ]
13:5. They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Yahweh, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
यशायाह 13 : 5 [ KJVP ]
13:5. They come H935 from a far country H4480 H4801, H776 from the end H4480 H7097 of heaven, H8064 [even] the LORD, H3068 and the weapons H3627 of his indignation, H2195 to destroy H2254 the whole H3605 land. H776
❮
❯