36:17. जब तक मैं आकर तुम को ऐसे देश में न ले जाऊं जो तुम्हारे देश के समान अनाज और नये दाखमधु का देश और रोटी और दाख की बारियों का देश है।

36:17. until I come and take you to a land just like your own— a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

36:17. Then I will arrange to take you to another land like this one-- a land of grain and new wine, bread and vineyards.

36:17. until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

36:17. until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.

36:17. Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

36:17. until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.

36:17. until I come and take you away to a laud like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.

36:17. till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;

36:17. You can do this until I come and take you away to a land like your own. In that new land, you will have good grain, new wine, bread, and vineyards. "

36:17. until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

36:17. Until H5704 I come H935 and take you away H3947 H853 to H413 a land H776 like your own land, H776 a land H776 of corn H1715 and wine, H8492 a land H776 of bread H3899 and vineyards. H3754