Online hindi Bible Presentation Sharing - Jeremiah Book, chapter 21, verse 14

यिर्मयाह 21 : 14 [ HOV ]

21:14. और यहोवा की वाणी है कि मैं तुम्हें दण्ड देकर तुम्हारे कामों का फल तुम्हें भुगताऊंगा। मैं उसके वन में आग लगाऊंगा, और उसके चारों ओर सब कुछ भस्म हो जाएगा।

यिर्मयाह 21 : 14 [ NET ]

21:14. But I will punish you as your deeds deserve,' says the LORD. 'I will set fire to your palace; it will burn up everything around it.'"

यिर्मयाह 21 : 14 [ NLT ]

21:14. And I myself will punish you for your sinfulness, says the LORD. I will light a fire in your forests that will burn up everything around you.'"

यिर्मयाह 21 : 14 [ ASV ]

21:14. And I will punish you according to the fruit of your doings, saith Jehovah; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.

यिर्मयाह 21 : 14 [ ESV ]

21:14. I will punish you according to the fruit of your deeds, declares the LORD; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is around her."

यिर्मयाह 21 : 14 [ KJV ]

21:14. But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

यिर्मयाह 21 : 14 [ RSV ]

21:14. I will punish you according to the fruit of your doings, says the LORD; I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her."

यिर्मयाह 21 : 14 [ RV ]

21:14. And I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.

यिर्मयाह 21 : 14 [ YLT ]

21:14. And I have laid a charge against you, According to the fruit of your doings, An affirmation of Jehovah, And I have kindled a fire in its forest, And it hath consumed -- all its suburbs!

यिर्मयाह 21 : 14 [ ERVEN ]

21:14. 'You will get the punishment you deserve. I will start a fire in your forests that will completely burn everything around you.'"

यिर्मयाह 21 : 14 [ WEB ]

21:14. I will punish you according to the fruit of your doings, says Yahweh; and I will kindle a fire in her forest, and it shall devour all that is round about her.

यिर्मयाह 21 : 14 [ KJVP ]

21:14. But I will punish H6485 H5921 you according to the fruit H6529 of your doings, H4611 saith H5002 the LORD: H3068 and I will kindle H3341 a fire H784 in the forest H3293 thereof , and it shall devour H398 all things H3605 round about H5439 it.