18:3. प्रभु यहोवा यों कहता है कि मेरे जीवन की शपथ, तुम को इस्राएल में फिर यह कहावत कहने का अवसर न मिलेगा।

18:3. "As surely as I live, declares the sovereign LORD, you will not quote this proverb in Israel anymore!

18:3. As surely as I live, says the Sovereign LORD, you will not quote this proverb anymore in Israel.

18:3. As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

18:3. As I live, declares the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel.

18:3. [As] I live, saith the Lord GOD, ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.

18:3. As I live, says the Lord GOD, this proverb shall no more be used by you in Israel.

18:3. As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have {cf15i occasion} any more to use this proverb in Israel.

18:3. I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.

18:3. But the Lord God says, "By my life, I swear that people in Israel will not think this proverb is true anymore!

18:3. As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

18:3. [As] I H589 live, H2416 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 ye shall not H518 have H1961 [occasion] any more H5750 to use H4911 this H2088 proverb H4912 in Israel. H3478