2:5. और तू उन से कहना, प्रभु यहोवा यों कहता हे, इस से वे, जो बलवा करने वाले घराने के हैं, चाहे वे सुनें व न सुनें, तौभी वे इतना जान लेंगे कि हमारे बीच एक भविष्यद्वक्ता प्रगट हुआ है।

2:5. And as for them, whether they listen or not— for they are a rebellious house— they will know that a prophet has been among them.

2:5. And whether they listen or refuse to listen-- for remember, they are rebels-- at least they will know they have had a prophet among them.

2:5. And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

2:5. And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them.

2:5. And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they [are] a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

2:5. And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that there has been a prophet among them.

2:5. And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.

2:5. and they -- whether they hear, or whether they forbear, for a rebellious house they [are] -- have known that a prophet hath been in their midst.

2:5. They are a rebellious people, so they may not listen to you and stop sinning, but at least they will know that there is a prophet living among them.

2:5. They, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there has been a prophet among them.

2:5. And they, H1992 whether H518 they will hear, H8085 or whether H518 they will forbear, H2308 ( for H3588 they H1992 [are] a rebellious H4805 house, H1004 ) yet shall know H3045 that H3588 there hath been H1961 a prophet H5030 among H8432 them.