21:2. हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख यरूशलेम की ओर कर और पवित्र स्थानों की ओर वचन सुना; इस्राएल देश के विषय में भविष्यद्वाणी कर और उस से कह,

21:2. "Son of man, turn toward Jerusalem and speak out against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

21:2. "Son of man, turn and face Jerusalem and prophesy against Israel and her sanctuaries.

21:2. Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

21:2. "Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

21:2. Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop [thy word] toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

21:2. "Son of man, set your face toward Jerusalem and preach against the sanctuaries; prophesy against the land of Israel

21:2. Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop {cf15i thy word} toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

21:2. `Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

21:2. "Son of man, look toward Jerusalem and speak against their holy places. Speak against the land of Israel for me.

21:2. Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

21:2. Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 toward H413 Jerusalem, H3389 and drop H5197 [thy] [word] toward H413 the holy places, H4720 and prophesy H5012 against H413 the land H127 of Israel, H3478