दानिय्येल 4 : 7 [ HOV ]
4:7. तब ज्योतिषी, तन्त्री, कसदी और होनहार बताने वाले भीतर आए, और मैं ने उन को अपना स्वप्न बताया, परन्तु वे उसका फल न बता सके।
दानिय्येल 4 : 7 [ NET ]
4:7. When the magicians, astrologers, wise men, and diviners entered, I recounted the dream for them. But they were unable to make known its interpretation to me.
दानिय्येल 4 : 7 [ NLT ]
4:7. When all the magicians, enchanters, astrologers, and fortune-tellers came in, I told them the dream, but they could not tell me what it meant.
दानिय्येल 4 : 7 [ ASV ]
4:7. Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
दानिय्येल 4 : 7 [ ESV ]
4:7. Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation.
दानिय्येल 4 : 7 [ KJV ]
4:7. Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
दानिय्येल 4 : 7 [ RSV ]
4:7. Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in; and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation.
दानिय्येल 4 : 7 [ RV ]
4:7. Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof.
दानिय्येल 4 : 7 [ YLT ]
4:7. Then coming up are the scribes, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers, and the dream I have told before them, and its interpretation they are not making known to me.
दानिय्येल 4 : 7 [ ERVEN ]
4:7. When the men of magic and the Chaldeans came, I told them about the dream, but they could not tell me what it meant.
दानिय्येल 4 : 7 [ WEB ]
4:7. Then came in the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers; and I told the dream before them; but they did not make known to me the interpretation of it.
दानिय्येल 4 : 7 [ KJVP ]
4:7. Then H116 came in H5954 the magicians, H2749 the astrologers, H826 the Chaldeans, H3779 and the soothsayers: H1505 and I H576 told H560 the dream H2493 before H6925 them ; but they did not H3809 make known H3046 unto me the interpretation H6591 thereof.

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP