Online hindi Bible Presentation Sharing - Hosea Book, chapter 7, verse 13

होशे 7 : 13 [ HOV ]

7:13. उन पर हाय, क्योंकि वे मेरे पास से भटक गए! उनका सत्यानाश होए, क्योंकि उन्होंने मुझ से बलवा किया है! मैं तो उन्हें छुड़ाता रहा, परन्तु वे मुझ से झूठ बोलते आए हैं॥

होशे 7 : 13 [ NET ]

7:13. Woe to them! For they have fled from me! Destruction to them! For they have rebelled against me! I want to deliver them, but they have lied to me.

होशे 7 : 13 [ NLT ]

7:13. "What sorrow awaits those who have deserted me! Let them die, for they have rebelled against me. I wanted to redeem them, but they have told lies about me.

होशे 7 : 13 [ ASV ]

7:13. Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

होशे 7 : 13 [ ESV ]

7:13. Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me.

होशे 7 : 13 [ KJV ]

7:13. Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.

होशे 7 : 13 [ RSV ]

7:13. Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me.

होशे 7 : 13 [ RV ]

7:13. Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.

होशे 7 : 13 [ YLT ]

7:13. Wo to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,

होशे 7 : 13 [ ERVEN ]

7:13. It will be very bad for those who left me. They refused to obey me, so they will be destroyed. I saved them, but they speak lies against me.

होशे 7 : 13 [ WEB ]

7:13. Woe to them! For they have wandered from me. Destruction to them! For they have trespassed against me. Though I would redeem them, Yet they have spoken lies against me.

होशे 7 : 13 [ KJVP ]

7:13. Woe H188 unto them! for H3588 they have fled H5074 from H4480 me: destruction H7701 unto them! because H3588 they have transgressed H6586 against me : though I H595 have redeemed H6299 them , yet they H1992 have spoken H1696 lies H3577 against H5921 me.