होशे 7 : 15 [ HOV ]
7:15. मैं उन को शिक्षा देता रहा और उनकी भुजाओं को बलवन्त करता आया हूं, तौभी वे मेरे विरुद्ध बुरी कल्पना करते हैं।
होशे 7 : 15 [ NET ]
7:15. Although I trained and strengthened them, they plot evil against me!
होशे 7 : 15 [ NLT ]
7:15. I trained them and made them strong, yet now they plot evil against me.
होशे 7 : 15 [ ASV ]
7:15. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.
होशे 7 : 15 [ ESV ]
7:15. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
होशे 7 : 15 [ KJV ]
7:15. Though I have bound [and] strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
होशे 7 : 15 [ RSV ]
7:15. Although I trained and strengthened their arms, yet they devise evil against me.
होशे 7 : 15 [ RV ]
7:15. Though I have taught and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
होशे 7 : 15 [ YLT ]
7:15. And I instructed -- I strengthened their arms, And concerning Me they think evil!
होशे 7 : 15 [ ERVEN ]
7:15. I trained them and made their arms strong, but they made evil plans against me.
होशे 7 : 15 [ WEB ]
7:15. Though I have taught and strengthened their arms, Yet they plot evil against me.
होशे 7 : 15 [ KJVP ]
7:15. Though I H589 have bound H3256 [and] strengthened H2388 their arms, H2220 yet do they imagine H2803 mischief H7451 against H413 me.

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP