8:9. क्योंकि वे अश्शूर को ऐसे चले गए, जैसा जंगली गदहा झुण्ड से बिछुड़ के रहता है; एप्रैम ने यारों को मजदूरी पर रखा है।

8:9. They have gone up to Assyria, like a wild donkey that wanders off. Ephraim has hired prostitutes as lovers.

8:9. Like a wild donkey looking for a mate, they have gone up to Assyria. The people of Israel have sold themselves-- sold themselves to many lovers.

8:9. For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

8:9. For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.

8:9. For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

8:9. For they have gone up to Assyria, a wild ass wandering alone; Ephraim has hired lovers.

8:9. For they are gone up to Assyria, {cf15i like} a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

8:9. For they -- they have gone up [to] Asshur, A wild ass alone by himself [is] Ephraim, They have hired lovers!

8:9. Ephraim went to his 'lovers.' Like a stubborn donkey, they led him off to Assyria.

8:9. For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

8:9. For H3588 they H1992 are gone up H5927 to Assyria, H804 a wild ass H6501 alone H909 by himself: Ephraim H669 hath hired H8566 lovers. H158