32:16. तब उन्होंने मूसा के और निकट आकर कहा, हम अपने ढ़ोरों के लिये यहीं भेड़शाले बनाएंगे, और अपने बाल-बच्चों के लिये यहीं नगर बसाएंगे,

32:16. Then they came very close to him and said, "We will build sheep folds here for our flocks and cities for our families,

32:16. But they approached Moses and said, "We simply want to build pens for our livestock and fortified towns for our wives and children.

32:16. And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

32:16. Then they came near to him and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,

32:16. And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

32:16. Then they came near to him, and said, "We will build sheepfolds here for our flocks, and cities for our little ones,

32:16. And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

32:16. And they come nigh unto him, and say, `Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;

32:16. But the people from the tribes of Reuben and Gad went to Moses. They said, "We will build cities for our children and barns for our animals here.

32:16. They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

32:16. And they came near H5066 unto H413 him , and said, H559 We will build H1129 sheepfolds H1488 H6629 here H6311 for our cattle, H4735 and cities H5892 for our little ones: H2945