7:16. इस से सब पर भय छा गया; और वे परमेश्वर की बड़ाई करके कहने लगे कि हमारे बीच में एक बड़ा भविष्यद्वक्ता उठा है, और परमेश्वर ने अपने लोगों पर कृपा दृष्टि की है।

7:16. Fear seized them all, and they began to glorify God, saying, "A great prophet has appeared among us!" and "God has come to help his people!"

7:16. Great fear swept the crowd, and they praised God, saying, "A mighty prophet has risen among us," and "God has visited his people today."

7:16. And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

7:16. Fear seized them all, and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"

7:16. And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and, That God hath visited his people.

7:16. Fear seized them all; and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and "God has visited his people!"

7:16. And fear took hold on all: and they glorified God, saying, A great prophet is arisen among us: and, God hath visited his people.

7:16. and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying -- `A great prophet hath risen among us,` and -- `God did look upon His people.`

7:16. Everyone was filled with fear. They began praising God and said, "A great prophet is here with us!" and "God is taking care of his people."

7:16. Fear took hold of all, and they glorified God, saying, "A great prophet has arisen among us!" and, "God has visited his people!"

7:16. And G1161 there came a fear G5401 G2983 on all: G537 and G2532 they glorified G1392 God, G2316 saying, G3004 That G3754 a great G3173 prophet G4396 is risen up G1453 among G1722 us; G2254 and, G2532 That G3754 God G2316 hath visited G1980 his G848 people. G2992