यूहन्ना 1 : 50 [ HOV ]
1:50. यीशु ने उस को उत्तर दिया; मैं ने जो तुझ से कहा, कि मैं ने तुझे अंजीर के पेड़ के तले देखा, क्या तू इसी लिये विश्वास करता है? तू इस से बड़े बड़े काम देखेगा।
यूहन्ना 1 : 50 [ NET ]
1:50. Jesus said to him, "Because I told you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these."
यूहन्ना 1 : 50 [ NLT ]
1:50. Jesus asked him, "Do you believe this just because I told you I had seen you under the fig tree? You will see greater things than this."
यूहन्ना 1 : 50 [ ASV ]
1:50. Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
यूहन्ना 1 : 50 [ ESV ]
1:50. Jesus answered him, "Because I said to you, 'I saw you under the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these."
यूहन्ना 1 : 50 [ KJV ]
1:50. Jesus answered and said unto him, {SCJ}Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. {SCJ.}
यूहन्ना 1 : 50 [ RSV ]
1:50. Jesus answered him, "Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these."
यूहन्ना 1 : 50 [ RV ]
1:50. Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
यूहन्ना 1 : 50 [ YLT ]
1:50. Jesus answered and said to him, `Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, thou dost believe; greater things than these thou shalt see;`
यूहन्ना 1 : 50 [ ERVEN ]
1:50. Jesus said to him, "Do you believe this just because I said I saw you under the fig tree? You will see much greater things than that!"
यूहन्ना 1 : 50 [ WEB ]
1:50. Jesus answered him, "Because I told you, \'I saw you underneath the fig tree,\' do you believe? You will see greater things than these!"
यूहन्ना 1 : 50 [ KJVP ]
1:50. Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 {SCJ} Because G3754 I said G2036 unto thee, G4671 I saw G1492 thee G4571 under G5270 the G3588 fig tree, G4808 believest G4100 thou? thou shalt see G3700 greater things G3187 than these. G5130 {SCJ.}

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP