25:10. तब इस्राएल में उस पुरूष का यह नाम पड़ेगा, अर्थात जूती उतारे हुए पुरूष का घराना॥

25:10. His family name will be referred to in Israel as "the family of the one whose sandal was removed."

25:10. Ever afterward in Israel his family will be referred to as 'the family of the man whose sandal was pulled off'!

25:10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

25:10. And the name of his house shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal pulled off.'

25:10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

25:10. And the name of his house shall be called in Israel, The house of him that had his sandal pulled off.

25:10. And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

25:10. and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.

25:10. From then on, the brother's family will be known in Israel as, 'the family of the man whose shoe was removed.'

25:10. His name shall be called in Israel, The house of him who has his shoe untied.

25:10. And his name H8034 shall be called H7121 in Israel, H3478 The house H1004 of him that hath his shoe H5275 loosed. H2502