कुलुस्सियों 1 : 11 [ HOV ]
1:11. और उस की महिमा की शक्ति के अनुसार सब प्रकार की सामर्थ से बलवन्त होते जाओ, यहां तक कि आनन्द के साथ हर प्रकार से धीरज और सहनशीलता दिखा सको।
कुलुस्सियों 1 : 11 [ NET ]
1:11. being strengthened with all power according to his glorious might for the display of all patience and steadfastness, joyfully
कुलुस्सियों 1 : 11 [ NLT ]
1:11. We also pray that you will be strengthened with all his glorious power so you will have all the endurance and patience you need. May you be filled with joy,
कुलुस्सियों 1 : 11 [ ASV ]
1:11. strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
कुलुस्सियों 1 : 11 [ ESV ]
1:11. May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
कुलुस्सियों 1 : 11 [ KJV ]
1:11. Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;
कुलुस्सियों 1 : 11 [ RSV ]
1:11. May you be strengthened with all power, according to his glorious might, for all endurance and patience with joy,
कुलुस्सियों 1 : 11 [ RV ]
1:11. strengthened with all power, according to the might of his glory, unto all patience and longsuffering with joy;
कुलुस्सियों 1 : 11 [ YLT ]
1:11. in all might being made mighty according to the power of His glory, to all endurance and long-suffering with joy.
कुलुस्सियों 1 : 11 [ ERVEN ]
1:11. that God will strengthen you with his own great power, so that you will be patient and not give up when troubles come. Then you will be happy
कुलुस्सियों 1 : 11 [ WEB ]
1:11. strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;
कुलुस्सियों 1 : 11 [ KJVP ]
1:11. Strengthened G1412 with G1722 all G3956 might, G1411 according G2596 to his G846 glorious G1391 power, G2904 unto G1519 all G3956 patience G5281 and G2532 longsuffering G3115 with G3326 joyfulness; G5479

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP