इब्रानियों 7 : 19 [ HOV ]
7:19. (इसलिये कि व्यवस्था ने किसी बात की सिद्धि नहीं कि) और उसके स्थान पर एक ऐसी उत्तम आशा रखी गई है जिस के द्वारा हम परमेश्वर के समीप जा सकते हैं।
इब्रानियों 7 : 19 [ NET ]
7:19. for the law made nothing perfect. On the other hand a better hope is introduced, through which we draw near to God.
इब्रानियों 7 : 19 [ NLT ]
7:19. For the law never made anything perfect. But now we have confidence in a better hope, through which we draw near to God.
इब्रानियों 7 : 19 [ ASV ]
7:19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
इब्रानियों 7 : 19 [ ESV ]
7:19. (for the law made nothing perfect); but on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
इब्रानियों 7 : 19 [ KJV ]
7:19. For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope [did;] by the which we draw nigh unto God.
इब्रानियों 7 : 19 [ RSV ]
7:19. (for the law made nothing perfect); on the other hand, a better hope is introduced, through which we draw near to God.
इब्रानियों 7 : 19 [ RV ]
7:19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw nigh unto God.
इब्रानियों 7 : 19 [ YLT ]
7:19. (for nothing did the law perfect) and the bringing in of a better hope, through which we draw nigh to God.
इब्रानियों 7 : 19 [ ERVEN ]
7:19. The Law of Moses could not make anything perfect. But now a better hope has been given to us. And with that hope we can come near to God.
इब्रानियों 7 : 19 [ WEB ]
7:19. (for the law made nothing perfect), and a bringing in thereupon of a better hope, through which we draw near to God.
इब्रानियों 7 : 19 [ KJVP ]
7:19. For G1063 the G3588 law G3551 made nothing perfect G5048 G3762 , but G1161 the bringing in G1898 of a better G2909 hope G1680 [did;] by G1223 the which G3739 we draw nigh G1448 unto God. G2316

HOV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP