1. {यहोवा और देवमूर्तियाँ} [PS] इस्राएल के परिवार, यहोवा की सुनो।
2. जो यहोवा कहता है, वह यह है: “अन्य राष्ट्रों के लोगों की तरह न रहो। [QBR2] आकाश के विशेष संकेतों से न डरो। [QBR] अन्य राष्ट्र उन संकेतों से डरते हैं जिन्हें वे आकाश में देखते हैं। [QBR2] किन्तु तुम्हें उन चीज़ों से नहीं डरना चाहिये। [QBR]
3. अन्य लोगों के रीति रिवाज व्यर्थ हैं। [QBR2] उनकी देव मूर्तियाँ जंगल की लकड़ी के अतिरिक्त कुछ नहीं। [QBR] उनकी देव मूर्तियाँ कारीगर की छैनी से बनी हैं। [QBR]
4. वे अपनी देव मूर्तियों को सोने चाँदी से सुन्दर बनाते हैं। [QBR2] वे अपनी देव मूर्तियों को हथौड़े और कील से लटकाते हैं [QBR] जिससे वे लटके रहें, गिर न पड़े। [QBR]
5. अन्य देशों की देव मूर्तियों, [QBR2] ककड़ी के खेत में खड़े फूस के पुतले के समान हैं। [QBR] वे न बोल सकती हैं, और न चल सकती हैं। [QBR2] उन्हें उठा कर ले जाना पड़ता है क्योंकि वे चल नहीं सकते। [QBR] उनसे मत डरो। वे न तो तुमको चोट पहुँचा सकती हैं [QBR2] और न ही कोई लाभ!”
6. यहोवा तुझ जैसा कोई अन्य नहीं है! [QBR2] तू महान है! तेरा नाम महान और शक्तिपूर्ण है। [QBR]
7. परमेश्वर, हर एक व्यक्ति को तेरा सम्मान करना चाहिए। [QBR2] तू सभी राष्ट्रों का राजा है। [QBR] तू उनके सम्मान का पात्र है। [QBR2] राष्ट्रों में अनेक बुद्धिमान व्यक्ति हैं। [QBR] किन्तु कोई व्यक्ति तेरे समान बुद्धिमान नहीं है।
8. अन्य राष्ट्रों के सभी लोग शरारती और मूर्ख हैं। [QBR2] उनकी शिक्षा निरर्थक लकड़ी की मूर्तियों से मिली है। [QBR]
9. वे अपनी मूर्तियों को तर्शीश नगर की चाँदी [QBR2] और उफाज नगर के सोने का उपयोग करके बनाते हैं। [QBR] वे देवमूर्तियाँ वढइयों और सुनारो द्वारा बनाई जाती हैं। [QBR2] वे उन देवमूर्तियों को नीले और बैंगनी वस्त्र पहनाते हैं। [QBR] निपुण लोग उन्हें “देवता” बनाते हैं। [QBR]
10. किन्तु केवल यहोवा ही सच्चा परमेश्वर है। [QBR2] वह एकमात्र परमेश्वर है जो चेतन है। [QBR2] वह शाश्वत शासक है। [QBR] जब परमेश्वर क्रोध करता है तो धरती काँप जाती है। [QBR2] राष्ट्रों के लोग उसके क्रोध को रोक नहीं सकते।
11. यहोवा कहता है, “उन लोगों को यह सन्देश दो: [QBR2] ‘उन असत्य देवताओं ने पृथ्वी और स्वर्ग नहीं बनाए [QBR] और वे असत्य देवता नष्ट कर दिए जाएंगे, [QBR2] और पृथ्वी और स्वर्ग से लुप्त हो जाएंगे।’ ”
12. वह परमेश्वर एक ही है जिसने अपनी शक्ति से पृथ्वी बनाई। [QBR2] परमेश्वर ने अपने बुद्धि का उपयोग किया [QBR] और संसार की रचना कर डाली। [QBR2] अपनी समझ के अनुसार परमेश्वर ने पृथ्वी के ऊपर आकाश को फैलाया। [QBR]
13. परमेश्वर कड़कती बिजली बनाता है [QBR2] और वह आकाश से बड़े जल की बाढ़ को गिराता है। [QBR] वह पृथ्वी के हर एक स्थान पर, [QBR2] आकाश में मेघों को उठाता है। [QBR] वह बिजली को वर्षा के साथ भेजता है। [QBR2] वह अपने गोदामों से पवन को निकालता है।
14. लोग इतने बेवकूफ हैं! [QBR2] सुनार उन देवमूर्तियों से मूर्ख बनाए गये हैं [QBR] जिन्हें उन्होंने स्वयं बनाया है। [QBR2] ये मूर्तियाँ झूठ के अतिरिक्त कुछ नहीं हैं, वे निष्क्रिय हैं। [QBR]
15. वे देवमूर्तियाँ किसी काम की नहीं। [QBR2] वे कुछ ऐसी हैं जिनका मजाक उड़ाया जा सके। [QBR] न्याय का समय आने पर वे देवमूर्तियाँ नष्ट कर दी जाएंगी। [QBR]
16. किन्तु याकूब का परमेश्वर उन देवमूर्तियों के समान नहीं है। [QBR2] परमेश्वर ने सभी वस्तुओं की सृष्टि की, [QBR] और इस्राएल वह परिवार है जिसे परमेश्वर ने अपने लोग के रूप में चुना। [QBR2] परमेश्वर का नाम “सर्वशक्तिमान यहोवा” है।
17. {विनाश आ रहा है} [PS] अपनी सभी चीज़ें लो और जाने को तैयार हो जाओ। [QBR] यहूदा के लोगों, तुम नगर में पकड़ लिये गए हो [QBR2] और शत्रु ने इसका घेरा डाल लिया है। [QBR]
18. यहोवा कहता है, [QBR] “इस समय मैं यहूदा के लोगों को इस देश से बाहर फेंक दूँगा। [QBR2] मैं उन्हें पीड़ा और परेशानी दूँगा। [QBR2] मैं ऐसा करूँगा जिससे वे सबक सीख सकें।”
19. ओह, मैं (यिर्मयाह) बुरी तरह घायल हूँ। [QBR2] घायल हूँ और मैं अच्छा नहीं हो सकता। [QBR] तो भी मैंने स्वयं से कहा, “यह मेरी बीमारी है, [QBR2] मुझे इससे पीड़ित होना चाहिये।” [QBR]
20. मेरा डेरा बरबाद हो गया। [QBR2] डेरे की सारी रस्सियाँ टूट गई हैं। [QBR] मेरे बच्चे मुझे छोड़ गये। [QBR2] वे चले गये। [QBR] कोई व्यक्ति मेरा डेरा लगाने को नहीं बचा है। [QBR2] कोई व्यक्ति मेरे लिये शरण स्थल बनाने को नहीं बचा है। [QBR]
21. गडेरिये (प्रमुख) मूर्ख हैं। [QBR2] वे यहोवा को प्राप्त करने का प्रयत्न नहीं करते। [QBR] वे बुद्धिमान नहीं है, [QBR2] अत: उनकी रेवड़ें (लोग) बिखर गई और नष्ट हो गई हैं। [QBR]
22. ध्यान से सुनो! एक कोलाहल! [QBR2] कोलाहल उत्तर से आ रहा है। [QBR] यह यहूदा के नगरों को नष्ट कर देगा। [QBR2] यहूदा एक सूनी मरुभूमि बन जायेगा। [QBR] यह गीदड़ों की माँद बन जायेगा।
23. हे यहोवा, मैं जानता हूँ कि व्यक्ति सचमुच अपनी [QBR2] जिन्दगी का मालिक नहीं है। [QBR] लोग सचमुच अपने भविष्य की योजना नहीं बना सकते हैं। [QBR2] लोग सचमुच नहीं जानते कि कैसे ठीक जीवित रहा जाये। [QBR]
24. हे यहोवा, हमें सुधार! किन्तु न्यायी बन! [QBR2] क्रोध में हमे दण्ड न दे! अन्यथा तू हमें नष्ट कर देगा! [QBR]
25. यदि तू क्रोधित है तो अन्य राष्ट्रों को दण्ड दे। [QBR2] वे, न तुझको जानते हैं न ही तेरा सम्मान करते हैं। [QBR] वे लोग तेरी आराधना नहीं करते। [QBR2] उन राष्ट्रों ने याकूब के परिवार को नष्ट किया। [QBR] उन्होंने इस्राएल को पूरी तरह नष्ट कर दिया। [QBR2] उन्होंने इस्राएल की जन्मभूमि को नष्ट किया। [PE]